Translation meaning & definition of the word "jealous" into German language

adjective

1. Showing extreme cupidity

• Painfully desirous of another's advantages

• "He was never covetous before he met her"

• "Jealous of his success and covetous of his possessions"

• "Envious of their art collection"

synonym:
• covetous
,
• envious
,
• jealous

1. Extreme begierde zeigen

• Schmerzlich nach den vorteilen eines anderen suchen

• "Er war nie begehrlich, bevor er sie traf"

• "Eifersüchtig nach seinem erfolg und begehrenswert nach seinem besitz"

• "Neidisch auf ihre kunstsammlung"

Synonym:
• begehrenswert
,
• neidisch
,
• eifersüchtig

2. Suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival

• "A jealous lover"

synonym:
• jealous
,
• green-eyed
,
• overjealous

2. Verdächtig oder unangemessen verdächtig oder ängstlich, von einem rivalen vertrieben zu werden

• "Ein eifersüchtiger liebhaber"

Synonym:
• eifersüchtig
,
• grünäugig
,
• übereifrig

Examples of using

It looks like someone's jealous.

Da scheint wohl jemand eifersüchtig zu sein.

The other girls were jealous.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

I have a jealous husband.

Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.

Stop acting jealous.

Hör auf, dich so eifersüchtig aufzuführen!

Tom is getting jealous.

Tom wird eifersüchtig.

She's jealous and possessive.

Sie ist eifersüchtig und vereinnahmend.

You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.

Du bist ja bloß eifersüchtig, weil ich einen Freund habe und du nicht.

You were jealous of me.

Du warst eifersüchtig auf mich.

I was jealous.

Ich war eifersüchtig.

Tom wasn't jealous.

Tom war nicht eifersüchtig.

Tom was not jealous.

Tom war nicht eifersüchtig.

He didn't get jealous.

Ihr werdet nicht eifersüchtig sein.

He met his demise at the hands of a crowd of jealous husbands.

Er erlitt den Tod durch eine Horde eifersüchtiger Ehemänner.

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

Das gift’ge Schreien der eifersücht’gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.

They are jealous of us.

Sie sind auf uns eifersüchtig.

I don't get jealous.

Ich werde nicht eifersüchtig.

I've always been a little jealous of your friendship with Tom.

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.

He's a bit jealous.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

He's very jealous of his wife.

Er ist auf seine Frau sehr eifersüchtig.

I'm not jealous.

Ich bin nicht eifersüchtig.