Translation meaning & definition of the word "involved" into German language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Verbunden durch teilnahme oder vereinigung oder nutzung

• "Wir haben nichts erreicht, einfach wegen der großen anzahl der beteiligten personen"

• "Die damit verbundenen probleme"

• "Die beteiligten muskeln"

• "Ich will mich nicht einmischen"

• "Jeder, der in den bestechungsfall verwickelt ist, wurde identifiziert"

Synonym:
• beteiligt

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Verwickelt oder behindert, als ob z.b. im sumpf

• "Die schwierigkeiten, mit denen die frage verbunden ist"

• "Brillante führung in details und verwirrung"

Synonym:
• beteiligt
,
• mired

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Emotional involviert

Synonym:
• beteiligt

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Hochkomplex oder kompliziert und gelegentlich verschlagen

• "Die byzantinische steuerstruktur"

• "Byzantinische methoden, um an seinem vorsitz festzuhalten"

• "Umwandelte rechtssprache"

• "Umwundenes denken"

• "Die handlung war zu involviert"

• "Ein knorriges problem"

• "Hat sich durch labyrinthisches manövrieren durchgesetzt"

• "Oh, was für ein wirrwarr wir weben" - sir walter scott

• "Langweilige rechtliche verfahren"

• "Langweilige verhandlungen über monate"

Synonym:
• Byzantinisch
,
• gewunden
,
• beteiligt
,
• knödelnd
,
• verwickelt

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Umhüllt

• "Eine burg, die am nebel beteiligt ist"

• "Die schwierigkeiten, mit denen die frage verbunden ist"

Synonym:
• beteiligt

Examples of using

Your dog seems to be very involved in the progress of that squirrel across the lawn. I hope she's not planning to attack it.

Deine Hündin scheint sich sehr für das Eichhörnchen zu interessieren, das da über den Rasen läuft. Ich hoffe, sie hat nicht vor, es anzugreifen!

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich in ihre eigenen Angelegenheiten einzumischen.

I'm sure Tom was involved.

Ich bin mir sicher, dass Tom damit zu tun hatte.

Don't get yourself involved in that.

Lass dich nicht darin verwickeln!

He's always involved in scams.

Er ist ständig in Gaunereien verwickelt.

Was Tom involved?

Hatte Tom damit zu tun?

How did you become involved in this project?

Wie bist du in dieses Projekt involviert worden?

He doesn't want to get involved.

Er will nicht darin verwickelt werden.

He doesn't want to get involved.

Er will nicht darin verstrickt werden.

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.

Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.

Tom asked Mary about the accident that she was involved in.

Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war.

I don't think Tom was involved in the scandal.

Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.

Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.

Dick was involved in a traffic accident.

Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.

Tom wollte nicht in den Kampf verwickelt werden, aber er hatte keine Wahl.

I am not getting involved.

Ich mische mich da nicht ein.

I am not getting involved.

Ich halte mich da raus.

Dick was involved in a traffic accident.

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

She didn't want to get involved.

Sie wollte nichts damit zu tun haben.