Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "intimacy" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Intimität" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Intimacy

[Intimität]
/ɪntəməsi/

noun

1. Close or warm friendship

  • "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"
    synonym:
  • familiarity
  • ,
  • intimacy
  • ,
  • closeness

1. Enge oder herzliche freundschaft

  • "Das fehlen von zäunen schuf eine geheimnisvolle intimität, in der niemand privatsphäre kannte"
    Synonym:
  • Vertrautheit
  • ,
  • Intimität
  • ,
  • Nähe

2. A usually secretive or illicit sexual relationship

    synonym:
  • affair
  • ,
  • affaire
  • ,
  • intimacy
  • ,
  • liaison
  • ,
  • involvement
  • ,
  • amour

2. Eine meist verschwiegene oder unerlaubte sexuelle beziehung

    Synonym:
  • Affäre
  • ,
  • Affaire
  • ,
  • Intimität
  • ,
  • Verbindungsmann
  • ,
  • Beteiligung
  • ,
  • Amour

3. A feeling of being intimate and belonging together

  • "Their closeness grew as the night wore on"
    synonym:
  • closeness
  • ,
  • intimacy

3. Ein gefühl der intimität und der zusammengehörigkeit

  • "Ihre nähe wuchs im laufe der nacht"
    Synonym:
  • Nähe
  • ,
  • Intimität

Examples of using

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.