Translation meaning & definition of the word "insult" into German language

noun

1. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

1. Ein unhöflicher ausdruck, der beleidigen oder verletzen soll

• "Als ein student einen dummen fehler machte, hat er ihnen keinen missbrauch erspart"

• "Sie haben das gastteam beleidigt"

Synonym:
• Missbrauch
,
• beleidigen
,
• Verleumdung
,
• kontumär

2. A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

• "Turning his back on me was a deliberate insult"

synonym:
• insult
,
• affront

2. Eine absichtlich beleidigende handlung oder etwas, das die wirkung von absichtlicher respektlosigkeit hervorruft

• "Es war eine absichtliche beleidigung, mir den rücken zu kehren"

Synonym:
• beleidigen

verb

1. Treat, mention, or speak to rudely

• "He insulted her with his rude remarks"

• "The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

synonym:
• diss
,
• insult
,
• affront

1. Behandeln, erwähnen oder grob sprechen

• "Er hat sie mit seinen unhöflichen bemerkungen beleidigt"

• "Der schüler, der seinen klassenkameraden verraten hatte, wurde von allen diskreditiert"

Synonym:
• diss
,
• beleidigen

Examples of using

Is know-it-all an insult or a compliment?

Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Du solltest das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

The students often call each other "gay" as an insult.

Die Schüler beleidigen sich oft, indem sie sich gegenseitig als „schwul“ bezeichnen.

Is it a compliment or an insult?

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

I don't want to insult Tom.

Ich möchte Tom nicht beleidigen.

I didn't want to insult Tom.

Ich wollte Tom nicht beleidigen.

I'm not sure if it’s a compliment or an insult.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

How dare you insult my sister!

Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

How dare you insult my sister!

Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom und Maria beleidigen einander ständig.

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!

No one wanted to insult these men.

Niemand wollte diese Männer beleidigen.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

She smarted from the insult.

Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.

She seems to have taken my remark as an insult.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

She could not put up with the insult.

Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.

His joke borders on insult.

Sein Witz grenzt an Beleidigung.

Don't insult me in company.

Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.

An injury is much sooner forgotten than an insult.

Eine Verletzung vergisst man sehr viel schneller als eine Beleidigung.