Translation meaning & definition of the word "inspire" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "inspirieren" in die deutsche Sprache
English⟶German
Inspire
[Inspirieren]/ɪnspaɪr/
verb
1. Heighten or intensify
- "These paintings exalt the imagination"
- synonym:
- inspire ,
- animate ,
- invigorate ,
- enliven ,
- exalt
1. Erhöhen oder intensivieren
- "Diese gemälde erheben die fantasie"
- Synonym:
- Inspirat ,
- Animieren ,
- Beleben ,
- Leben ,
- Überhöhen
2. Supply the inspiration for
- "The article about the artist inspired the exhibition of his recent work"
- synonym:
- inspire
2. Inspiration liefern für
- "Der artikel über den künstler inspirierte die ausstellung seiner jüngsten arbeiten"
- Synonym:
- Inspirat
3. Serve as the inciting cause of
- "She prompted me to call my relatives"
- synonym:
- prompt ,
- inspire ,
- instigate
3. Als aufrührerische ursache dienen
- "Sie veranlasste mich, meine verwandten anzurufen"
- Synonym:
- Eingabeaufforderung ,
- Inspirat ,
- Anstiften
4. Spur on or encourage especially by cheers and shouts
- "The crowd cheered the demonstrating strikers"
- synonym:
- cheer ,
- root on ,
- inspire ,
- urge ,
- barrack ,
- urge on ,
- exhort ,
- pep up
4. Anspornen oder ermutigen, insbesondere durch jubel und rufe
- "Die menge jubelte den demonstrierenden streikenden zu"
- Synonym:
- Jubeln ,
- Wurzel auf ,
- Inspirat ,
- Drang ,
- Baracke ,
- Drängen auf ,
- Ermahnen ,
- Aufpiepen
5. Fill with revolutionary ideas
- synonym:
- revolutionize ,
- revolutionise ,
- inspire
5. Revolutionären ideen füllen
- Synonym:
- Revolutionieren ,
- Inspirat
6. Draw in (air)
- "Inhale deeply"
- "Inhale the fresh mountain air"
- "The patient has trouble inspiring"
- "The lung cancer patient cannot inspire air very well"
- synonym:
- inhale ,
- inspire ,
- breathe in
6. Einziehen (luft)
- "Tief einatmen"
- "Die frische bergluft einatmen"
- "Der patient hat schwierigkeiten zu inspirieren"
- "Der lungenkrebspatient kann nicht sehr gut luft begeistern"
- Synonym:
- Einatmen ,
- Inspirat
Examples of using
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt?
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.