Translation meaning & definition of the word "insolent" into German language

adjective

1. Marked by casual disrespect

• "A flip answer to serious question"

• "The student was kept in for impudent behavior"

synonym:
• impudent
,
• insolent
,
• snotty-nosed
,
• flip

1. Gekennzeichnet durch gelegentliche respektlosigkeit

• "Eine antwort auf ernsthafte frage"

• "Der student wurde wegen frechen verhaltens festgehalten"

Synonym:
• frech
,
• Rotznase
,
• Flip

2. Unrestrained by convention or propriety

• "An audacious trick to pull"

• "A barefaced hypocrite"

• "The most bodacious display of tourism this side of anaheim"- los angeles times

• "Bald-faced lies"

• "Brazen arrogance"

• "The modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress"- bertrand russell

synonym:
• audacious
,
• barefaced
,
• bodacious
,
• bald-faced
,
• brassy
,
• brazen
,
• brazen-faced
,
• insolent

2. Ungehindert durch konvention oder angemessenheit

• "Ein kühner trick zum ziehen"

• "Ein heuchler ohne gesicht"

• "Die körperlichste darstellung des tourismus auf dieser seite von anaheim" - los angeles times

• "Baldgesichtige lügen"

• "Scheuliche arroganz"

• "Die moderne welt mit ihren schnellen materiellen erfolgen und dem unverschämten glauben an die grenzenlosen fortschrittsmöglichkeiten" - bertrand russell

Synonym:
• kühn
,
• barfaced
,
• körperlich
,
• kahlköpfig
,
• messing
,
• dreist
,
• dreist mit dem Gesicht
,
• frech

Examples of using

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.