Translation meaning & definition of the word "inside" into German language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. Die region, die sich in etwas befindet

Synonym:
• innen
,
• Innenraum

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. Die innere oder geschlossene oberfläche von etwas

Synonym:
• innen
,
• Innenraum

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. In bezug auf oder auf der seite näher an der mitte oder innerhalb eines definierten raums

• "Er griff in seine innere jackentasche"

• "Innen raus"

• "Ein innenabstand befindet sich zwischen der home-platte und dem teig"

Synonym:
• innen

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. Im inneren eines gebäudes sein oder sich bewerben

• "Eine innenwand"

Synonym:
• innerhalb von ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. Beschränkt auf eine exklusive gruppe

• "Privat zu innerem wissen"

• "Insider-informationen"

• "Privilegierte informationen"

Synonym:
• innen
,
• innerlich
,
• privilegiert

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. Weg von der äußeren kante

• "Ein inneres lahne"

• "Die innere spur"

Synonym:
• innen

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. Innerhalb eines gebäudes

• "Im winter spielen wir drinnen"

Synonym:
• innen
,
• drinnen

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. Auf der innenseite

• "Inside ist das auto ein chaos"

Synonym:
• innen
,
• innerhalb

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. In bezug auf private gefühle

• "Weiter tobte sie"

Synonym:
• innerlich
,
• innen

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. In wirklichkeit

• "Sie ist sehr nett im herzen"

Synonym:
• im Herzen
,
• unten
,
• tief
,
• innen
,
• trotz des Aussehens

Examples of using

Tom didn't realize he had his sweater on inside out.

Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover verkehrt herum anhatte.

Tom stays inside all day staring at the computer.

Tom bleibt den ganzen Tag drinnen und glotzt in den Computer.

I went inside.

Ich ging hinein.

Tom got lost inside the manor.

Tom verirrte sich in dem Anwesen.

Tom is already inside.

Tom ist schon drinnen.

Tom opened the door and walked inside.

Tom öffnete die Tür und ging hinein.

Tom opened his refrigerator and looked inside.

Tom öffnete seinen Kühlschrank und sah hinein.

The groom hid inside the wedding cake.

Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

I'd better get back inside.

Ich gehe lieber wieder hinein.

We'll have our picnic inside if the weather doesn't improve.

Wenn das Wetter nicht besser wird, dann picknicken wir eben drinnen.

Go inside.

Geh rein!

I saw Tom go inside.

Ich sah Tom hineingehen.

I can't tell whether it landed upside down, inside out, or backwards.

Ich kann nicht sagen, ob es mit der Unterseite nach oben, der Innenseite nach außen oder der Vorderseite nach hinten gelandet ist.

These monks live inside the monastery.

Diese Mönche leben im Kloster.

They kissed inside the planetarium.

Sie küssten sich im Planetarium.

The explorers ventured inside the caverns.

Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein.

A dragon lives inside the cavern.

In der Höhle lebt ein Drache.

The meat was very tender inside.

Das Fleisch war innen sehr zart.

Please don't smoke inside.

Bitte rauchen Sie nicht drinnen.

The inside of the house is very cool.

Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl.