Infrastruktur (en. Infrastructure)

Translation into German

Computer networks have become a critical infrastructure.
Computernetzwerke sind zu einer kritischen Infrastruktur geworden.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Where are the Malaysians on infrastructure?
Wo stehen die Malaysier bezüglich der Infrastruktur?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They don't have the infrastructure to pull this off.
Die haben nicht die Infrastruktur um das durchzuziehen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm trying to improve infrastructure.
Ich versuche, die Infrastruktur zu verbessern.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The main document describing the format is ETSI TS 101 733 Electronic Signature and Infrastructure (ESI) - CMS Advanced Electronic Signature (CAdES).
Das Format ist in ETSI TS 101 733 Electronic Signature and Infrastructure (ESI) - CMS Advanced Electronic Signature (CAdES) beschrieben.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In countries like the United Kingdom, the Netherlands and the Scandinavian countries renewable energy resources have already been integrated into the existing electricity infrastructure.
In Großbritannien, den Niederlanden und den skandinavischen Ländern sind erneuerbare Energien bereits in die existierende Elektrizitätsinfrastruktur integriert.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The information processing comes from the two Sixth Framework Programme-funded projects: Enabling Grids for E-sciencE (EGEE) and E-Infrastructure shared between Europe and Latin America (EELA).
Die Informationsverarbeitung erfolgt durch die beiden unter dem Sechsten Rahmenprogramm geförderten Projekte: Enabling Grids for E-sciencE (EGEE) und E-Infrastructure shared between Europe and Latin America (EELA).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1