Zustrom (en. Influx)
Translation into German
Results: We were able to show that Suramin induces an influx of extracellular calcium into the cytosol of DRGCs.
Ergebnisse: Wir konnten zeigen, dass Suramin zu einem Einstrom von extrazellulärem Calcium in das Cytosol von Spinalganglienzellen führt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The large influx of people seeking protection in the EU in 2015 and 2016 revealed many shortcomings in the Common European Asylum System.
Der starke Zustrom an Schutzsuchenden in den Jahren 2015 und 2016 hat viele Defizite des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems offengelegt.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 EU Member States which are especially exposed to an influx of asylum seekers should be provided with assistance.
EU-Mitgliedstaaten, die einem besonders starken Zustrom von Asylsuchenden ausgesetzt sind, sollten unterstützt werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 The population influx changed California dramatically.
Der demografische Wandel hat Kalifornien grundlegend verändert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the First Republic an increasing influx of Czechs took place.
Während der Ersten Republik erfolgte ein zunehmender Zuzug von Tschechen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At present, we are experiencing the largest influx of refugees since the Second World War, indeed perhaps the largest ever influx.
Derzeit erleben wir die größte Flüchtlingsbewegung seit dem Zweiten Weltkrieg, vielleicht die größte Flüchtlingsbewegung überhaupt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 INFLUX OF MIGRANTS FROM NEIGHBOURING COUNTRIES.
ZUSTROM VON ZUWANDERERN AUS NACHBARLÄNDERN.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018