Translation meaning & definition of the word "influence" into German language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. Eine befugnis, personen oder ereignisse zu beeinflussen, insbesondere macht basierend auf prestige usw.

• "Benutzte den einfluss ihrer eltern, um den job zu bekommen"

Synonym:
• beeinflussen

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. Etwas ohne direkten oder offensichtlichen aufwand verursachen

Synonym:
• beeinflussen

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. Ein kognitiver faktor, der dazu neigt, sich auf das zu auswirken, was sie tun

• "Ihre wünsche hatten einen großen einfluss auf sein denken"

Synonym:
• beeinflussen

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. Die wirkung einer sache ( oder person ) auf eine andere

• "Der einfluss mechanischer einwirkung"

Synonym:
• beeinflussen

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. Einer, der die macht hat, einen anderen zu beeinflussen

• "Sie war der wichtigste einfluss in meinem leben"

• "Er hatte einen schlechten einfluss auf die kinder"

Synonym:
• beeinflussen

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. Einfluss oder wirkung haben und ausüben

• "Die arbeit des künstlers hat den jungen maler beeinflusst"

• "Sie hat an ihren freunden gearbeitet, um den politischen kandidaten zu unterstützen"

Synonym:
• beeinflussen
,
• handeln
,
• Arbeit

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. Form oder einfluss

• Richtung geben

• "Erfahrung bestimmt oft fähigkeit"

• "Form öffentliche meinung"

Synonym:
• bestimmen
,
• Form
,
• Schimmel
,
• beeinflussen
,
• regulieren

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. Durch die verwendung des eigenen charmes zum handeln anregen

• "Sie hat ihn bezaubert, ihr sein ganzes geld zu geben"

Synonym:
• Charme
,
• beeinflussen
,
• versuchen

Examples of using

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.

Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.

That boy is a bad influence.

Der Junge ist nicht der richtige Umgang.

That boy is a bad influence.

Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus.

She's a bad influence.

Sie übt einen schlechten Einfluss aus.

I said to Chad that you're in a position to influence people.

Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Ganz im Gegenteil, Tom hat mein Leben positiv beeinflusst, seit ich ihm begegnet bin.

Why should they try to influence him?

Warum sollten sie versuchen, ihn zu beeinflussen?

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

Anna Freud had a profound influence on Hollywood.

Anna Freud hatte einen tiefen Einfluss auf Hollywood.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

He has great influence in his country.

Er hat in seinem Land großen Einfluss.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Don't drive under the influence of drink.

Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.

He has great influence over the medical world.

Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.

Many TV programs have a bad influence on children.

Viele Fernsehprogramme haben einen schlechten Einfluss auf Kinder.

Don't drive under the influence of alcohol.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

This movie may have an undesirable influence on children.

Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben.

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.

Such magazines have a great influence on children.

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.