You’re more indulgent with yourself?
Du bist nachsichtiger mit dir selbst?
Data source: CCMatrix_v1 If the princess would be so indulgent, might not the Lady Margaret?
Wenn die Prinzessin so gütig wäre, möchte vielleicht Lady Margaret?
Data source: OpenSubtitles_v2018 This last one is purely indulgent.
Dieser letzte ist rein nachsichtig.
Data source: CCMatrix_v1 The desserts are more indulgent.
Die Desserts sind dafür umso lieblicher.
Data source: CCMatrix_v1 Truly indulgent, but worth every penny.
Wirklich nachsichtig, aber jeden Penny wert.
Data source: CCMatrix_v1 Indulgent Sleep in Luxury & Elegance.
Nachtruhe in Luxus & Eleganz.
Data source: ParaCrawl_v9 Well, B. B.'s an indulgent man.
Naja, B. B. ist ein gutmütiger Mann.
Data source: OpenSubtitles_v2018 
