Translation meaning & definition of the word "indulgence" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Genuss" in die deutsche Sprache
English⟶German
Indulgence
[Nachsicht]/ɪndəlʤəns/
noun
1. An inability to resist the gratification of whims and desires
- synonym:
- indulgence ,
- self-indulgence
1. Eine unfähigkeit, der befriedigung von launen und wünschen zu widerstehen
- Synonym:
- Ablass ,
- Selbstgefälligkeit
2. A disposition to yield to the wishes of someone
- "Too much indulgence spoils a child"
- synonym:
- indulgence ,
- lenience ,
- leniency
2. Veranlagung, den wünschen eines menschen nachzugeben
- "Zu viel nachsicht verwöhnt ein kind"
- Synonym:
- Ablass ,
- Nachsicht ,
- Milde
3. The act of indulging or gratifying a desire
- synonym:
- indulgence ,
- indulging ,
- pampering ,
- humoring
3. Der akt, einem wunsch nachzugeben oder ihn zu befriedigen
- Synonym:
- Ablass ,
- Nachgiebig ,
- Verwöhnend ,
- Humorend
4. Foolish or senseless behavior
- synonym:
- folly ,
- foolery ,
- tomfoolery ,
- craziness ,
- lunacy ,
- indulgence
4. Dummes oder sinnloses verhalten
- Synonym:
- Torheit ,
- Narren ,
- Dummköpfe ,
- Verrücktheit ,
- Wahnsinn ,
- Ablass
5. The remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
- "In the middle ages the unrestricted sale of indulgences by pardoners became a widespread abuse"
- synonym:
- indulgence
5. Der erlass der für sünden auch nach der absolution noch fälligen zeitlichen strafe im fegefeuer durch den papst
- "Im mittelalter wurde der uneingeschränkte ablasshandel durch begnadiger zu einem weit verbreiteten missbrauch"
- Synonym:
- Ablass
Examples of using
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.