Translation meaning & definition of the word "individual" into German language

noun

1. A human being

• "There was too much for one person to do"

synonym:
• person
,
• individual
,
• someone
,
• somebody
,
• mortal
,
• soul

1. Ein mensch

• "Es gab zu viel für eine person zu tun"

Synonym:
• Person
,
• individuell
,
• jemand
,
• sterblich
,
• Seele

2. A single organism

synonym:
• individual

2. Ein einzelner organismus

Synonym:
• individuell

adjective

1. Being or characteristic of a single thing or person

• "Individual drops of rain"

• "Please mark the individual pages"

• "They went their individual ways"

synonym:
• individual
,
• single

1. Sein oder merkmal einer einzelnen sache oder person

• "Einzelne regentropfen"

• "Bitte markieren sie die einzelnen seiten"

• "Sie gingen ihre individuellen wege"

Synonym:
• individuell
,
• Single

2. Separate and distinct from others of the same kind

• "Mark the individual pages"

• "On a case-by-case basis"

synonym:
• individual
,
• case-by-case
,
• item-by-item

2. Getrennt und verschieden von anderen der gleichen art

• "Markieren sie die einzelnen seiten"

• "Von fall zu fall"

Synonym:
• individuell
,
• von Fall zu Fall
,
• Punkt für Punkt

3. Characteristic of or meant for a single person or thing

• "An individual serving"

• "Single occupancy"

• "A single bed"

synonym:
• individual
,
• single(a)

3. Charakteristisch oder gemeint für eine einzelne person oder sache

• "Eine person, die dient"

• "Einzelbelegung"

• "Ein einzelbett"

Synonym:
• individuell
,
• Single ( a )

4. Concerning one person exclusively

• "We all have individual cars"

• "Each room has a private bath"

synonym:
• individual(a)
,
• private

4. Ausschließlich eine person betreffen

• "Wir haben alle einzelne autos"

• "Jedes zimmer hat ein eigenes bad"

Synonym:
• Einzelperson ( a )
,
• privat

Examples of using

Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.

Esperanto ist schon deshalb eine gute Sprache, weil in ihr Mensch und Mann nicht das gleiche sind.

And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.

Und wenn das Stundenglas durchgelaufen ist, das Stundenglas der Zeitlichkeit, wenn der Lärm des weltlichen Lebens verstummt ist, und sein ruheloser oder wirkungsloser Aktivismus ein Ende gefunden hat, wenn alles um dich herum still ist wie die Ewigkeit, dann fragt sie dich und jedes dieser Abermillionen Individuen nur Eines: ob du das Leben in Verzweiflung gelebt hast, oder nicht.

The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.

Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Accommodation is in individual tents.

Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.

I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.

Ich bezweifle, dass man unter allen Menschen auch nur einen finden kann, der völlig frei von irgendeiner Form von Wahnsinn ist. Der einzige Unterschied ist das Ausmaß.

You can always tell what any individual wants most by what he does.

Was jemand am meisten will, das erkennt man immer an dem, was er tut.

You can always tell what any individual wants most by what he does.

Man erkennt, was jemand am meisten will, an dem, was er tut.

In linguistics, the Sapir-Whorf Hypothesis states that there are certain thoughts of an individual in one language that cannot be understood by those who live in another language.

In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.

I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

An individual is the smallest unit of the society.

Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.

She's a rather rare individual.

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.

He's a rather rare individual.

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.

We must respect the rights of the individual.

Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.

Work pace is left up to the individual employee.

Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.

Each individual is different.

Jeder Mensch ist anders.

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.