Translation meaning & definition of the word "indeed" into German language

adverb

1. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

1. In wahrheit tendiert ( oft dazu, ) zu intensivieren

• "Sie sagten, das auto würde kaputt gehen und es tat es tatsächlich"

• "Es ist in der tat sehr kalt"

• "War in der tat dankbar"

• "In der tat kann der regen noch kommen"

• "Er hat es getan!"

Synonym:
• in der Tat
,
• so

2. (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.

• "Wants to marry the butler? indeed!"

synonym:
• indeed

2. ( wird als interjektion ) als ausdruck von überraschung oder skepsis oder ironie usw. verwendet.

• "Willst du den butler heiraten? tatsächlich!"

Synonym:
• in der Tat

Examples of using

Yes indeed, it certainly is.

Das kann man wohl sagen.

It is indeed strange, but that's the way it is.

Es ist schon seltsam, aber so ist es nun einmal.

It may indeed be strange, but that's the way it is.

Es ist schon seltsam, aber so ist es nun einmal.

This movie is indeed a timeless masterpiece.

Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.

She is a most charming young lady indeed.

Sie ist wirklich eine höchst bezaubernde junge Dame.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.

Thanks indeed, handy this!

Danke, es ist in der Tat handlich.

A friend in need is a friend indeed.

Wahre Freunde erkennt man in der Not.

This film is indeed an enduring masterpiece.

Dieser Film ist wirklich ein unvergängliches Meisterwerk.

I am indeed very glad to hear that.

Ich bin wirklich sehr froh, das zu hören.

We had a very good time indeed.

Wir haben uns wirklich gut amüsiert.

It may, indeed, be a mistake.

Es könnte sich in der Tat um einen Fehler handeln.

A friend in need is a friend indeed.

In der Not erkennt man den wahren Freund.

A friend in need is a friend indeed.

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

He is, indeed, a man of his word.

Er ist fürwahr ein Mann seines Worts.