Translation meaning & definition of the word "include" into German language

verb

1. Have as a part, be made up out of

• "The list includes the names of many famous writers"

synonym:
• include

1. Als teil haben, aus gemacht werden

• "Die liste enthält die namen vieler berühmter schriftsteller"

Synonym:
• einschließen

2. Consider as part of something

• "I include you in the list of culprits"

synonym:
• include

2. Als teil von etwas betrachten

• "Ich nehme sie in die liste der schuldigen auf"

Synonym:
• einschließen

3. Add as part of something else

• Put in as part of a set, group, or category

• "We must include this chemical element in the group"

synonym:
• include

3. Als teil von etwas anderem hinzufügen

• Als teil eines sets, einer gruppe oder einer kategorie eingeben

• "Wir müssen dieses chemische element in die gruppe aufnehmen"

Synonym:
• einschließen

4. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

4. Die teilnahme an oder das recht, teil von zu sein, zulassen

• Erlauben, die rechte, funktionen und verantwortlichkeiten von auszuüben

• "Jemanden zum beruf zulassen"

• "Sie wurde in die new jersey bar aufgenommen"

Synonym:
• zugeben
,
• reinlassen
,
• einschließen

Examples of using

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.

Tom's duties include raking the leaves.

Es gehört zu Toms Aufgaben, das Laub zu rechen.

Why doesn't the list of languages include Maltese?

Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?

Why doesn't the list of languages include Maltese?

Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?

Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.

Bitte legen Sie Ihrer Sendung einen frankierten Rückumschlag bei.

The primates include not only the apes, but also man.

Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.

Does that price include soup and salad?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

Does that include everything?

Ist da alles mit inbegriffen?

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.

Does that include breakfast?

Ist das Frühstück inbegriffen?

Does that price include tax?

Ist die Steuer im Preis enthalten?

Does that price include breakfast?

Ist das Frühstück im Preis enthalten?