Albern (en. Inane)

Translation into German

He did email me yesterday before I had contacted him about something inane and work related.
Er hat mir gestern eine e-mail geschickt, bevor ich ihn über etwas unanlängliches und arbeitsklima kontaktiert hatte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Soon, the Chinese would be watching inane TV shows, too.
Bald würden auch die Chinesen alberne TV-Shows anschauen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His act is tired, inane and morally vacuous.
Seine Darbietung ist ermüdend, dümmlich und moralisch leer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Like Harvard Square holds all inane.
So wie Harvard Square alles nichtig macht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
That’s because hasbarats don’t care if they come across as ignorant, obnoxious, nasty or inane.
Und zwar deshalb, weil den Hasbarats egal ist, ob sie auf andere unwissend, anstößig, fies oder albern wirken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That inane statement aside, Babel was not a Jewish tower.
Abgesehen von dieser dümmlichen Aussage, Babel war kein jüdischer Turm.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Were the story not so inane, grotesque and infuriating we might hurt ourselves laughing.
Wäre die Geschichte nicht so dumm, grotesk und ärgerlich, könnten wir darüber lachen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9