Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unzulässig (en. Inadmissible)

    Translation into German

    In December 2006 the Bulgarian Competition Commission found this request inadmissible under Bulgaria’s State aid rules.
    Im Dezember 2006 erklärte die bulgarische Kommission für Wettbewerbsschutz das Ersuchen für unzulässig im Sinne des bulgarischen Gesetzes über staatliche Beihilfen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    If we can't confront them, then their statements are inadmissible.
    Wenn wir sie nicht konfontieren können, dann sind deren Aussagen nicht zulässig.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 2009, 54% of petitions received were deemed inadmissible.
    2009 Wurden 54% der eingegangenen Petitionen für unzulässig erklärt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    In its judgment delivered today, the General Court dismisses the action for annulment as inadmissible.
    Mit seinem heutigen Urteil weist das Gericht die Nichtigkeitsklage als unzulässig ab.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The appeal could be rejected as inadmissible.
    Die Beschwerde könne als unzulässig zurückgewiesen werden.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The motion of censure is therefore inadmissible.
    Der Mißtrauensantrag ist infolgedessen unzulässig.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Inadmissible operating conditions can result for example from.
    Unzulässige Betriebszustände können beispielsweise aus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms