Translation meaning & definition of the word "impression" into German language

noun

1. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

1. Eine vage idee, auf die etwas vertrauen gesetzt wird

• "Sein eindruck von ihr war günstig"

• "Was denkst du über die krise?"

• "Es hat meinen glauben an seine aufrichtigkeit gestärkt"

• "Ich hatte das gefühl, dass sie lügt"

Synonym:
• Eindruck
,
• fühlen
,
• Glauben
,
• Begriff
,
• Meinung

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Ein äußeres erscheinungsbild

• "Er hat einen guten eindruck gemacht"

• "Ich wollte einen eindruck vom erfolg vermitteln"

• "Sie behielt diesen kühnen effekt in ihren reproduktionen des originalgemäldes bei"

Synonym:
• Eindruck
,
• bewirken

3. A clear and telling mental image

• "He described his mental picture of his assailant"

• "He had no clear picture of himself or his world"

• "The events left a permanent impression in his mind"

synonym:
• mental picture
,
• picture
,
• impression

3. Ein klares und aussagekräftiges geistiges bild

• "Er beschrieb sein mentales bild von seinem angreifer"

• "Er hatte kein klares bild von sich selbst oder seiner welt"

• "Die ereignisse haben einen bleibenden eindruck in seinem kopf hinterlassen"

Synonym:
• mentales Bild
,
• Bild
,
• Eindruck

4. A concavity in a surface produced by pressing

• "He left the impression of his fingers in the soft mud"

synonym:
• depression
,
• impression
,
• imprint

4. Eine konkavität in einer oberfläche, die durch pressen erzeugt wird

• "Er hat den eindruck seiner finger im weichen schlamm hinterlassen"

Synonym:
• Depression
,
• Eindruck
,
• Impressum

5. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

5. Ein symbol, das das ergebnis des druckens oder gravierens ist

• "Er hat seinen stempel auf den umschlag gelegt"

Synonym:
• Brief
,
• Eindruck

6. All the copies of a work printed at one time

• "They ran off an initial printing of 2000 copies"

synonym:
• impression
,
• printing

6. Alle kopien einer arbeit, die gleichzeitig gedruckt wurden

• "Sie haben einen ersten druck von 2000 exemplaren durchgeführt"

Synonym:
• Eindruck
,
• Drucken

7. (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster

• "The dentist took an impression for use in preparing an inlay"

synonym:
• impression

7. ( zahnmedizin ) ein abdruck der zähne und des zahnfleisches in wachs oder gips

• "Der zahnarzt hat einen eindruck bei der herstellung eines inlays hinterlassen"

Synonym:
• Eindruck

8. An impressionistic portrayal of a person

• "He did a funny impression of a politician"

synonym:
• impression

8. Eine impressionistische darstellung einer person

• "Er hat einen lustigen eindruck von einem politiker gemacht"

Synonym:
• Eindruck

9. The act of pressing one thing on or into the surface of another

• "He watched the impression of the seal on the hot wax"

synonym:
• impression

9. Die handlung, eine sache auf oder in die oberfläche einer anderen zu drücken

• "Er beobachtete den eindruck des siegels auf dem heißen wachs"

Synonym:
• Eindruck

Examples of using

This book left a lasting impression on her.

Dieses Buch hat einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen.

This woman gives the impression of being wealthy.

Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

Tom didn't make a good first impression.

Der erste Eindruck von Tom war kein guter.

Tom didn't make a good first impression.

Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.

Tom gave the impression that he wasn't happy.

Tom erweckte den Eindruck, nicht glücklich zu sein.

She left the impression of a person open to everything.

Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der für alles offen ist.

I get the impression that you aren't telling the truth.

Ich habe den Eindruck, dass du nicht die Wahrheit sagst!

It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird.

I want to make a good impression.

Ich will einen guten Eindruck machen.

It's an unforgettable impression.

Das ist ein unvergesslicher Eindruck.

The thing that left the biggest impression from China, is the Chinese food.

In China beeindruckte mich am meisten das chinesische Essen.

The thing that left the biggest impression from China, is the Chinese food.

Was mich in China am meisten beeindruckte, ist das chinesische Essen.

One should always give the impression that they can change the course of things.

Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte.

Tom made a poor impression.

Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.

What impression do you have of China?

Welchen Eindruck haben Sie von China?

What impression do you have of China?

Welchen Eindruck hast du von China?

One should always give the impression that they can change the course of things.

Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann.

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Hast du den Eindruck, dass alle unsere Politiker zu alt sind ?

Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Haben Sie den Eindruck, dass alle unsere Politiker zu alt sind ?

Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.

Das Beijing von heute hat mich tief beeindruckt und meine Neugier geweckt.