Translation meaning & definition of the word "important" into German language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Von großer bedeutung oder wert

• "Wichtige leute"

• "Die wichtigen fragen des tages"

Synonym:
• wichtig
,
• des Imports

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Wichtig in wirkung oder bedeutung

• "Eine wesentliche änderung der steuergesetze"

• "Eine bedeutende änderung der verfassung"

• "Ein bedeutender beitrag"

• "Bedeutende details"

• "Statistisch signifikant"

Synonym:
• signifikant
,
• wichtig

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Von äußerster wichtigkeit

• Entscheidend für die lösung einer krise

• "Ein entscheidender moment in seiner karriere"

• "Eine entscheidende wahl"

• "Ein entscheidendes thema für frauen"

Synonym:
• entscheidend
,
• wichtig

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Autorität oder aufstieg oder einfluss haben

• "Ein wichtiger beamter"

• "Die maßgebliche art des kapitäns"

Synonym:
• maßgeblich
,
• wichtig

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Ein bewusstsein von hoher position haben oder vorschlagen

• "Rezitierte das dekret mit einer wichtigen miene"

• "Nahm lange wichtige schritte in richtung seines büros"

Synonym:
• wichtig

Examples of using

Personality is important, but looks are important as well.

Der Charakter ist wichtig, doch auch das Aussehen.

Mary thinks that looks are more important than personality.

Maria hält das Aussehen für wichtiger als den Charakter.

Tom said that he thought that education was important.

Tom sagte, er glaube, dass Erziehung wichtig sei.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?

That's interesting, but not important.

Das ist zwar interessant, aber unwichtig.

It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.

Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.

Fish is an important food source for people.

Fisch ist für die Menschen eine wichtige Nahrungsquelle.

If everyone's got a mobile phone, important people need at least two.

Wenn jeder ein Mobiltelefon hat, brauchen die wichtigen Leute mindestens zwei.

Health is more important than wealth.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Wie du sehen kannst, bin ich immer noch am Leben, und das ist die Hauptsache. Mein Vater sagt auch, dass das das Wichtigste ist.

I've got something very important to say.

Ich habe etwas sehr Wichtiges zu sagen.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.

The quality of the water is very important when making beer.

Die Wasserqualität ist für die Herstellung von Bier sehr wichtig.

Tom was important to me.

Tom war mir wichtig.

You said you had important news.

Ihr sagtet, ihr hättet wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

Sie sagten, Sie hätten wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

Du sagtest, du hättest wichtige Neuigkeiten.

I have more important things to do.

Ich habe Wichtigeres zu tun.

Tom has more important things to do.

Tom hat Wichtigeres zu tun.

Tom must be a very important person.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.