Translation meaning & definition of the word "import" into German language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. Waren (waren oder dienstleistungen), die im ausland gekauft wurden

Synonym:
• Einfuhr

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. Eine importierte person, die aus einem fremden land mitgebracht wurde

• "Die hauptrolle spielte ein import aus schweden"

• "Sie sind nachkommen von vertragsimporteuren"

Synonym:
• Einfuhr
,
• Einfuhrempfänger

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. Die botschaft, die beabsichtigt oder ausgedrückt oder bezeichnet ist

• "Was ist die bedeutung dieses satzes"

• "Die bedeutung einer roten ampel"

• "Die bedeutung chinesischer schriftzeichen"

• "Die bedeutung seiner ankündigung war mehrdeutig"

Synonym:
• Bedeutung
,
• Einfuhr

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. Eine bedeutung, die nicht ausdrücklich genannt wird, aber abgeleitet werden kann

• "Die bedeutung seiner bemerkung wurde erst später deutlich"

• "Die erwartung wurde sowohl durch wort als auch durch implikation verbreitet"

Synonym:
• Bedeutung
,
• Einfuhr
,
• Implikation

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. Wichtige wirkungen oder einfluss haben

• "Entscheidungen von großer tragweite werden vom präsidenten selbst getroffen"

• "Tugend ist von mehr augenblick als sicherheit"

• "Dass das ergebnis keine konsequenz hat"

Synonym:
• Konsequenz
,
• Einfuhr
,
• Moment

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. Aus dem ausland einbringen

Synonym:
• Einfuhr

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. Übertragung (elektronische daten) in eine datenbank oder ein dokument

Synonym:
• Einfuhr

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. Angeben oder bezeichnen

• "Ich fürchte, das bedeutet ärger!"

Synonym:
• Zauberspruch
,
• Einfuhr

Examples of using

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

We import flour from America.

Wir importieren Mehl aus Amerika.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.

We import tea from India.

Wir importieren Tee aus Indien.

We import coffee from Brazil.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.