Translation meaning & definition of the word "image" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Bild" in die deutsche Sprache
Image
[Bild]noun
1. An iconic mental representation
- "Her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
- synonym:
- image ,
- mental image
1. Eine ikonische mentale darstellung
- "Ihre fantasie zwang sie zu schrecklich, um darüber nachzudenken"
- Synonym:
- Bild ,
- mentales Bild
2. (jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
- "A public image is as fragile as humpty dumpty"
- synonym:
- persona ,
- image
2. ( jungsche psychologie ) eine persönliche fassade, die man der welt präsentiert
- "Ein öffentliches bild ist so zerbrechlich wie humpty dumpty"
- Synonym:
- Persona ,
- Bild
3. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
3. Eine visuelle darstellung ( eines objekts oder einer szene oder person oder abstraktion ), die auf einer oberfläche erzeugt wird
- "Sie haben uns die bilder ihrer hochzeit gezeigt"
- "Ein film ist eine reihe von bildern, die so schnell projiziert werden, dass das auge sie integriert"
- Synonym:
- Bild ,
- Symbol ,
- ikon
4. A standard or typical example
- "He is the prototype of good breeding"
- "He provided america with an image of the good father"
- synonym:
- prototype ,
- paradigm ,
- epitome ,
- image
4. Ein standard oder ein typisches beispiel
- "Er ist der prototyp einer guten zucht"
- "Er versorgte amerika mit einem bild des guten vaters"
- Synonym:
- Prototyp ,
- Paradigma ,
- Epitom ,
- Bild
5. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
5. Sprache, die im bildlichen oder nicht wörtlichen sinne verwendet wird
- Synonym:
- trope ,
- Redewendung ,
- Figur ,
- Bild
6. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
- "He could be gingrich's double"
- "She's the very image of her mother"
- synonym:
- double ,
- image ,
- look-alike
6. Jemand, der einer berühmten person ( sehr ähnlich ist, insbesondere einem schauspieler )
- "Er könnte gingrichs doppelgänger sein"
- "Sie ist das bild ihrer mutter"
- Synonym:
- doppelt ,
- Bild ,
- gleich aussehen
7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
- "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"
- synonym:
- image ,
- range ,
- range of a function
7. ( mathematik ) der satz von werten der abhängigen variablen, für die eine funktion definiert ist
- "Das bild von f ( x ) = x ^ 2 ist die menge aller nicht negativen reellen zahlen, wenn die domäne der funktion die menge aller reellen zahlen ist"
- Synonym:
- Bild ,
- Bereich ,
- Bereich einer Funktion
8. The general impression that something (a person or organization or product) presents to the public
- "Although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry"
- "The company tried to project an altruistic image"
- synonym:
- image
8. Der allgemeine eindruck, dass etwas ( eine person oder organisation oder ein produkt ) der öffentlichkeit präsentiert
- "Obwohl ihr populäres bild erfunden wurde, diente es dazu, musik und prunk zu inspirieren"
- "Das unternehmen hat versucht, ein altruistisches image zu projizieren"
- Synonym:
- Bild
9. A representation of a person (especially in the form of sculpture)
- "The coin bears an effigy of lincoln"
- "The emperor's tomb had his image carved in stone"
- synonym:
- effigy ,
- image ,
- simulacrum
9. Eine darstellung einer person (, insbesondere in form einer skulptur )
- "Die münze trägt ein bildnis von lincoln"
- "Das grab des kaisers hatte sein bild in stein gemeißelt"
- Synonym:
- Bildnis ,
- Bild ,
- Simulacrum
verb
1. Render visible, as by means of mri
- synonym:
- image
1. Sichtbar machen, wie mittels mrt
- Synonym:
- Bild
2. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
2. Vorstellen
- Empfangen von
- In den gedanken sehen
- "Ich kann ihn nicht zu pferd sehen!"
- "Ich kann sehen, was passieren wird"
- "Ich kann ein risiko in dieser strategie sehen"
- Synonym:
- visualisieren ,
- ins Auge sehen ,
- Projekt ,
- schick ,
- sehen ,
- Figur ,
- Bild