Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Untätig (en. Idly)

    Translation into German

    The Chinese government will not stand idly by.
    Die chinesische Regierung wird nicht tatenlos zuschauen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I do not accompany you idly, or indifferently.
    Ich begleite dich nicht müßiggängerisch oder gleichgültig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Moscow will not watch idly.
    Dabei wird Moskau nicht tatenlos zusehen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Congress will not sit idly by.
    Der Kongress wird nicht untätig danebenstehen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We will continue to consider this issue in the Women’s Committee and will not stand idly by.
    Wir werden dieses Thema im Frauenausschuss weiter behandeln und nicht stillschweigend zusehen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Zev wondered idly if he looked the same way.
    Zev fragte sich, ob er wohl genauso aussehen mochte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The European Parliament cannot stand idly by.
    Das Europäische Parlament kann da nicht tatenlos zusehen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms