Translate text 
Translate files Idiomatisch (en. Idiomatic)
Translation into German
While it is often virtuosic, Dowland's lute music is always natural and idiomatic.
Dowlands Lauten-musik ist zwar oft virtuos, jedoch stets natürlich und idiomatisch.
Data source: ParaCrawl_v9 And they speak it more slowly, they have accents, they're not idiomatic.
Sie sprechen es langsamer, haben Akzente, sind nicht idiomatisch.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 This guarantees a smooth and idiomatic translation.
Dadurch können wir eine stimmige und idiomatische Übersetzung garantieren.
Data source: CCMatrix_v1 VY: What do you mean by idiomatic?
Yalom: Was meinst du mit idiomatisch?
Data source: CCMatrix_v1 His treatment of the flute is highly idiomatic.
Er behandelt die Flöte sehr idiomatisch.
Data source: ParaCrawl_v9 Polster: Idiomatic meaning only that person can do it.
Polster: Idiomatisch bedeutet, dass nur diese bestimmte Person.
Data source: CCMatrix_v1 Example 5: An idiomatic expression in Japanese.
Beispiel 5: Eine idiomatische Wendung auf Japanisch.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- colloquial
- expressive
- figurative
- vernacular