Examples of using
My husband ran off with someone younger.
Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt.
Did she really kill her husband?
Hat sie wirklich ihren Mann umgebracht?
There are simpler things in life than finding a good husband. Nailing jelly to a tree for example.
Es gibt einfachere Sachen im Leben als einen guten Mann zu finden. Wackelpudding an einen Baum zu nageln zum Beispiel.
I have a jealous husband.
Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
I've never gotten married, because I've got three pets at home who serve the same purpose as a husband. I've got a dog who snarls every morning, a parrot who curses all afternoon, and a cat who comes home late at night.
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht, und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
I think my husband is crazy.
Ich glaube, mein Mann ist verrückt.
You never should've left your husband.
Sie hätten Ihren Mann nie verlassen sollen.
You never should've left your husband.
Du hättest deinen Mann nie verlassen sollen.
Is this your husband?
Ist das dein Mann?
Tom insulted Mary and her husband.
Tom beleidigte Maria und ihren Gatten.
Mary told me that she didn't love her husband anymore.
Maria sagte mir, sie liebe ihren Mann nicht mehr.
It's obvious that she doesn't love her husband.
Es ist offensichtlich, dass sie ihren Ehemann nicht liebt.
This is the first time I've seen her calling her husband.
Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.
Sie hat ein Haus, einen Hund, eine Katze, zwei Kinder und einen Gatten.
My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.
Mein Mann und ich werden im Frühjahr nach Versailles reisen, um eine Oper zu sehen.
My husband lied to me.
Mein Mann hat mich belogen.
I had no idea that Tom and Mary were husband and wife.
Ich hatte keine Ahnung, dass Tom und Maria Eheleute sind.
Mary visited her husband in prison.
Maria besuchte ihren Ehemann im Gefängnis.
He's my sister's husband. He's my brother-in-law.
Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.
