Translation meaning & definition of the word "hurt" into German language

noun

1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

synonym:
• injury
,
• hurt
,
• harm
,
• trauma

1. Jegliche körperliche schädigung des körpers durch gewalt, unfall, bruch usw.

Synonym:
• Verletzung
,
• Verletzte
,
• Schaden
,
• Trauma

2. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

2. Psychisches leiden

• "Der tod seiner frau bereitete ihm große bedrängnis"

Synonym:
• Notlage
,
• Verletzte
,
• Leiden

3. Feelings of mental or physical pain

synonym:
• suffering
,
• hurt

3. Gefühle von seelischen oder körperlichen schmerzen

Synonym:
• Leiden
,
• Verletzte

4. A damage or loss

synonym:
• detriment
,
• hurt

4. Einen schaden oder verlust

Synonym:
• Nachteil
,
• Verletzte

5. The act of damaging something or someone

synonym:
• damage
,
• harm
,
• hurt
,
• scathe

5. Die handlung, etwas oder jemanden zu beschädigen

Synonym:
• Schäden
,
• Schaden
,
• Verletzte
,
• Scathe

verb

1. Be the source of pain

synonym:
• ache
,
• smart
,
• hurt

1. Schmerzquelle sein

Synonym:
• Ach
,
• Smart
,
• Verletzte

2. Give trouble or pain to

• "This exercise will hurt your back"

synonym:
• hurt

2. Ärger oder schmerz geben

• "Diese übung wird deinen rücken verletzen"

Synonym:
• Verletzte

3. Cause emotional anguish or make miserable

• "It pains me to see my children not being taught well in school"

synonym:
• pain
,
• anguish
,
• hurt

3. Emotionale qualen verursachen oder elend machen

• "Es schmerzt mich zu sehen, dass meine kinder in der schule nicht gut unterrichtet werden"

Synonym:
• Schmerzen
,
• Angst
,
• Verletzte

4. Cause damage or affect negatively

• "Our business was hurt by the new competition"

synonym:
• hurt
,
• injure

4. Schaden verursachen oder negativ beeinflussen

• "Unser geschäft wurde durch die neue konkurrenz beeinträchtigt"

Synonym:
• Verletzte
,
• Verletzen

5. Hurt the feelings of

• "She hurt me when she did not include me among her guests"

• "This remark really bruised my ego"

synonym:
• hurt
,
• wound
,
• injure
,
• bruise
,
• offend
,
• spite

5. Die gefühle verletzen

• "Sie tat mir weh, als sie mich nicht zu ihren gästen zählte"

• "Diese bemerkung hat mein ego wirklich verletzt"

Synonym:
• Verletzte
,
• Wunde
,
• Verletzen
,
• Bluterguss
,
• Beleidigen
,
• Trotz

6. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

6. Körperliche schmerzen spüren

• "Warst du nach dem unfall verletzt?"

Synonym:
• Verletzte
,
• Ach
,
• Leiden

7. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

7. Schmerzen fühlen oder schmerzen haben

Synonym:
• Leiden
,
• Verletzte

adjective

1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle

• "Nursing his wounded arm"

• "Ambulances...for the hurt men and women"

synonym:
• hurt
,
• wounded

1. Sie leiden unter körperlichen verletzungen, insbesondere denen, die sie im kampf erlitten haben

• "Pflege seines verwundeten armes"

• "Beleidigungen...für die verletzten männer und frauen"

Synonym:
• Verletzte
,
• Verwundete

2. Damaged inanimate objects or their value

synonym:
• hurt
,
• weakened

2. Beschädigte unbelebte gegenstände oder deren wert

Synonym:
• Verletzte
,
• GESCHWÄCHT

Examples of using

Let's quit fighting before somebody gets hurt.

Hören wir mit dem Kämpfen auf, bevor noch jemand zu Schaden kommt!

"Did it hurt when you fell?" "You bet."

„Hat es wehgetan, als du gestürzt bist?“ – „Darauf kannst du wetten!“

I hope nobody got hurt.

Ich hoffe, es kam niemand zu Schaden.

I hope nobody got hurt.

Ich hoffe, es ist niemand verletzt worden.

Does your throat hurt?

Haben Sie Halsschmerzen?

Does your throat hurt?

Hast du Halsschmerzen?

Is this going to hurt?

Wird es wehtun?

It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.

Es tat so weh, dass ich hätte schreien können. — Ich aber biss die Zähne zusammen und ertrug mannhaft den Schmerz.

Tom never hurt a soul.

Tom hat nie einer Seele etwas zuleide getan.

Why does it hurt when you get sweat in your eyes?

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?

Does your stomach hurt?

Haben Sie Magenschmerzen?

Does your stomach hurt?

Hast du Bauchschmerzen?

It doesn't hurt to be optimistic. You can always cry later.

Es schadet nicht, optimistisch zu sein. Man kann später immer noch weinen.

Tom didn't intend to hurt anyone.

Tom wollte niemanden verletzen.

Tom didn't intend to hurt anyone.

Tom wollte niemandem weh tun.

Tom didn't know he'd hurt anybody.

Tom wusste nicht, dass er jemanden verletzt hatte.

I didn't mean to hurt Tom.

Ich wollte Tom nicht verletzen.

I didn't mean to hurt Tom.

Ich wollte Tom nicht weh tun.

I didn't mean to hurt your feelings.

Ich wollte dich nicht beleidigen.

One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.

Einer der beiden kleinen Hunde, die neben dem Kinderwagen herliefen, versuchte immer wieder mit seinem Maul das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens zu fassen zu bekommen, offenbar in der Annahme, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es war ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.