Translation meaning & definition of the word "hurry" into German language

noun

1. A condition of urgency making it necessary to hurry

• "In a hurry to lock the door"

synonym:
• hurry
,
• haste

1. Eine bedingung der dringlichkeit, die es notwendig macht, sich zu beeilen

• "In eile, die tür zu verschließen"

Synonym:
• Eile

2. Overly eager speed (and possible carelessness)

• "He soon regretted his haste"

synonym:
• haste
,
• hastiness
,
• hurry
,
• hurriedness
,
• precipitation

2. Übermäßig eifrige geschwindigkeit ( und mögliche nachlässigkeit )

• "Er bereute bald seine eile"

Synonym:
• Eile
,
• Hastigkeit
,
• Niederschlag

3. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

3. Der akt des eiligen und nachlässigen bewegens

• "In seiner eile zu gehen vergaß er sein buch"

Synonym:
• Eile
,
• eilen

verb

1. Move very fast

• "The runner zipped past us at breakneck speed"

synonym:
• travel rapidly
,
• speed
,
• hurry
,
• zip

1. Bewege dich sehr schnell

• "Der läufer kam mit halsbrecherischer geschwindigkeit an uns vorbei"

Synonym:
• schnell reisen
,
• Geschwindigkeit
,
• Eile
,
• Reißverschluss

2. Act or move at high speed

• "We have to rush!"

• "Hurry--it's late!"

synonym:
• rush
,
• hasten
,
• hurry
,
• look sharp
,
• festinate

2. Mit hoher geschwindigkeit handeln oder sich bewegen

• "Wir müssen uns beeilen!"

• "Beeil dich - es ist spät!"

Synonym:
• Eile
,
• beschleunigen
,
• scharf aussehen
,
• festigen

3. Urge to an unnatural speed

• "Don't rush me, please!"

synonym:
• rush
,
• hurry

3. Drang zu einer unnatürlichen geschwindigkeit

• "Beeil dich nicht, bitte!"

Synonym:
• Eile

Examples of using

Tom said he was in no hurry to go home.

Tom sagte, er habe keine Eile, nach Hause zu gehen.

Tell Tom to hurry.

Sag Tom, dass er sich beeilen soll.

It looked like you were in a hurry.

Du schienst es eilig zu haben.

Tom and Mary were in a hurry to get to school.

Tom und Maria hatten es eilig, zur Schule zu kommen.

Tom and Mary walked out of the building in a hurry.

Tom und Maria verließen hastig das Gebäude.

Come on, hurry up. You'll miss the bus.

Los, mach zu! Sonst verpasst du den Bus!

I wasn't in a hurry.

Ich hatte es nicht eilig.

You seem to be in a hurry.

Du scheinst es eilig zu haben.

Tom left the room in a hurry.

Tom ging rasch aus dem Zimmer.

Please hurry. I don't have all night.

Beeil dich bitte! Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit.

We're in a hurry, so let's take a taxi.

Wir sind in Eile. Nehmen wir daher ein Taxi!

We must hurry or else the shop will be closed.

Wir müssen uns beeilen; sonst macht der Laden zu.

I must hurry.

Ich muss mich sputen.

I must hurry.

Ich muss mich beeilen.

I'm not in that much of a hurry.

Ganz so eilig habe ich es nicht.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Wenn Sie Tom sprechen wollen, müssen Sie sich beeilen.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Wenn Sie Tom sehen wollen, müssen Sie sich beeilen.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Wenn ihr Tom sehen wollt, müsst ihr euch beeilen.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Wenn ihr Tom sprechen wollt, müsst ihr euch beeilen.

If you want to see Tom, you have to hurry.

Wenn du Tom sehen willst, musst du dich beeilen.