Translation meaning & definition of the word "hug" into German language

noun

1. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

1. Eine enge oder verliebte umarmung

• "Komm her und umarme mich fest"

Synonym:
• Umarmung
,
• Clinch
,
• drücken

verb

1. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

1. Drücken sie ( jemanden ) fest in ihre arme, normalerweise mit vorliebe

• "Umarme mich bitte"

• "Sie umarmten"

• "Er umarmte sie in seiner nähe"

Synonym:
• umarmen
,
• Umarmung
,
• Busen
,
• drücken

2. Fit closely or tightly

• "The dress hugged her hips"

synonym:
• hug

2. Eng oder fest passen

• "Das kleid umarmte ihre hüften"

Synonym:
• Umarmung

Examples of using

Can I give you a hug?

Darf ich dich drücken?

The policeman asked if Maria had greeted me with a wave, a hug or a kiss.

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.

Today I'm so happy, I could go nuts. I wish I could hug the whole world!

Heute könnte ich vor Glück aus der Haut fahren. Ich würde am liebsten die ganze Welt umarmen!

She wanted to hug the tree.

Sie wollte den Baum umarmen.

Tom tried to hug Mary.

Tom versuchte, Maria zu umarmen.

I gave him a huge hug.

Ich nahm ihn ganz fest in den Arm.

I wanted to hug him.

Ich wollte ihn drücken.

I wanted to hug him.

Ich wollte ihn umarmen.

I wanted to hug him.

Ich wollte ihn in den Arm nehmen.

I wanted to hug her.

Ich wollte sie drücken.

I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.

Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.

Give him a hug.

Drück ihn mal!

Give him a hug.

Nimm ihn mal in den Arm!

Give her a hug.

Drück sie mal!