Translation meaning & definition of the word "hostile" into German language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. Truppen der feindlichen streitkräfte

• "Der zug ist auf ein rudel feinde gestoßen"

Synonym:
• feindselig

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. Gekennzeichnet durch feindschaft oder schlechten willen

• "Eine feindliche nation"

• "Eine feindliche bemerkung"

• "Feindliche aktionen"

Synonym:
• feindselig

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. Nicht zu den kräften ihres landes oder zu denen eines verbündeten gehören

• "Feindliche marine- und luftstreitkräfte"

Synonym:
• feindselig

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. Unmöglich in freundschaftliche übereinstimmung zu bringen

• "Feindliche fraktionen"

Synonym:
• feindselig

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. Sehr ungünstig für leben oder wachstum

• "Ein feindliches klima"

• "Eine unkongeniale atmosphäre"

• "Ein nicht kongenialer boden"

• "Die unfreundliche umgebung in großen höhen"

Synonym:
• feindselig
,
• nicht kongenial
,
• unfreundlich

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. Unaufgefordert und widerstanden von der geschäftsführung des zielunternehmens (, das versuche verwendet, ein unternehmen zu kaufen oder die kontrolle darüber zu übernehmen )

• "Feindliche übernahme"

• "Feindes übernahmeangebot"

• "Feindliches gebot"

Synonym:
• feindselig

Examples of using

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.