Translation meaning & definition of the word "hope" into German language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Ein konkretes beispiel für hoffnungsvolles gefühl

• "Es hat ihre hoffnung wiederbelebt, den wimpel zu gewinnen"

Synonym:
• Hoffnung

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. Das allgemeine gefühl, dass ein wunsch erfüllt wird

• "Trotz seiner probleme hat er die hoffnung nie aufgegeben"

Synonym:
• Hoffnung

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Gründe, sich hoffnungsvoll über die zukunft zu fühlen

• "Es gibt wenig oder kein versprechen, dass er sich erholen wird"

Synonym:
• Versprechen
,
• Hoffnung

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Jemand ( oder etwas ), auf das sich die erwartungen konzentrieren

• "Er war ihre beste hoffnung auf einen sieg"

Synonym:
• Hoffnung

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Der in england geborene us-komiker ( ) trat in filmen mit bing crosby ( 1903-2003 ) auf

Synonym:
• Hoffnung
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hoffnung

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Eine der drei christlichen tugenden

Synonym:
• Hoffnung

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Erwarten und wünschen

• "Ich vertraue darauf, dass du dich von nun an besser benimmst"

• "Ich hoffe sie versteht, dass sie keine gehaltserhöhung erwarten kann"

Synonym:
• Hoffnung
,
• Vertrauen
,
• Verlangen

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Optimistisch sein

• Sei voller hoffnung

• Hoffnungen haben

• "Ich hoffe immer noch, dass alles gut wird"

Synonym:
• Hoffnung

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Mit einer möglichkeit der erfüllung beabsichtigen

• "Ich hoffe, diese arbeit bis morgen abend beendet zu haben"

Synonym:
• Hoffnung
,
• gehen für

Examples of using

I hope this works.

Ich hoffe, das funktioniert.

We hope you will join us in our quest.

Wir hoffen, dass Sie sich unserem Bestreben anschließen.

I hope Granny will like the present.

Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.

I hope nobody got hurt.

Ich hoffe, es kam niemand zu Schaden.

I hope nobody got hurt.

Ich hoffe, es ist niemand verletzt worden.

I hope you have a speedy recovery.

Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erholst.

I take it as a sign of hope.

Ich nehme es als ein Zeichen der Hoffnung.

All we can do is hope.

Wir können nur hoffen.

I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.

Ich hoffe, dies wird es leichter machen, zu einem Verständnis der Bedeutung zu gelangen und sich die neu erlernten Wörter einzuprägen

Your dog seems to be very involved in the progress of that squirrel across the lawn. I hope she's not planning to attack it.

Deine Hündin scheint sich sehr für das Eichhörnchen zu interessieren, das da über den Rasen läuft. Ich hoffe, sie hat nicht vor, es anzugreifen!

The last shred of hope had vanished from her heart.

Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden.

I hope that everything is going well.

Ich hoffe, dass alles gut verläuft.

Never give up hope.

Gib niemals die Hoffnung auf!

I hope Tom writes soon.

Ich hoffe, Tom schreibt bald.

I hope all your beautiful dreams will come true.

Ich hoffe, dass sich all deine schönen Träume bewahrheiten!

I hope that this isn't a mistake.

Ich hoffe, dass das kein Fehler ist.

I hope Tom is having a lot of fun.

Ich hoffe, Tom amüsiert sich gut.

I hope you don't change your mind.

Ich hoffe, du änderst deine Meinung nicht.

I hope Tom doesn't change his mind.

Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht.