Translation meaning & definition of the word "hop" into German language

noun

1. The act of hopping

• Jumping upward or forward (especially on one foot)

synonym:
• hop

1. Der akt des hüpfens

• Springen nach oben oder vorne ( besonders auf einem fuß )

Synonym:
• hüpfen

2. Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes

• The dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

synonym:
• hop
,
• hops

2. Gewundene stauden mit herzförmigen blättern und blüten, die in konelartigen stacheln angeordnet sind

• Die getrockneten blüten dieser pflanze werden beim brauen verwendet, um dem bier den charakteristischen bitteren geschmack zu verleihen

Synonym:
• hüpfen
,
• Hopfen

3. An informal dance where popular music is played

synonym:
• hop
,
• record hop

3. Ein informeller tanz, in dem populäre musik gespielt wird

Synonym:
• hüpfen
,
• Rekord Hop

verb

1. Jump lightly

synonym:
• hop
,
• skip
,
• hop-skip

1. Leicht springen

Synonym:
• hüpfen
,
• überspringen
,
• Hop-Skip

2. Move quickly from one place to another

synonym:
• hop

2. Schnell von einem ort zum anderen bewegen

Synonym:
• hüpfen

3. Travel by means of an aircraft, bus, etc.

• "She hopped a train to chicago"

• "He hopped rides all over the country"

synonym:
• hop

3. Reisen mit einem flugzeug, bus usw.

• "Sie stieg in einen zug nach chicago"

• "Er hat im ganzen land fahrten gemacht"

Synonym:
• hüpfen

4. Traverse as if by a short airplane trip

• "Hop the pacific ocean"

synonym:
• hop

4. Durchqueren wie mit einer kurzen flugreise

• "Hopfen sie den pazifik"

Synonym:
• hüpfen

5. Jump across

• "He hopped the bush"

synonym:
• hop

5. Springen über

• "Er hüpfte in den busch"

Synonym:
• hüpfen

6. Make a jump forward or upward

synonym:
• hop

6. Einen sprung nach vorne oder oben machen

Synonym:
• hüpfen