Translation meaning & definition of the word "hook" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Haken" in die deutsche Sprache
Hook
[Haken]noun
1. A catch for locking a door
- synonym:
- hook
1. Ein haken zum verriegeln einer tür
- Synonym:
- Haken
2. A sharp curve or crook
- A shape resembling a hook
- synonym:
- hook ,
- crotchet
2. Eine scharfe kurve oder gauner
- Eine form, die einem haken ähnelt
- Synonym:
- Haken ,
- Häkeln
3. Anything that serves as an enticement
- synonym:
- bait ,
- come-on ,
- hook ,
- lure ,
- sweetener
3. Alles, was als verlockung dient
- Synonym:
- Köder ,
- Komm schon ,
- Haken ,
- lure ,
- Süßstoff
4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
- synonym:
- hook ,
- claw
4. Eine mechanische vorrichtung, die gekrümmt oder gebogen ist, um etwas aufzuhängen oder zu halten oder zu ziehen
- Synonym:
- Haken ,
- Klaue
5. A curved or bent implement for suspending or pulling something
- synonym:
- hook
5. Ein gekrümmtes oder gebogenes gerät zum aufhängen oder ziehen von etwas
- Synonym:
- Haken
6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
- "He took lessons to cure his hooking"
- synonym:
- hook ,
- draw ,
- hooking
6. Ein golfschuss, der sich nach links für einen rechtshänder biegt
- "Er nahm unterricht, um seine haken zu heilen"
- Synonym:
- Haken ,
- zeichnen
7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
- synonym:
- hook
7. Ein kurzer schwingender schlag, der von der seite mit gebogenem ellbogen geliefert wurde
- Synonym:
- Haken
8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
- synonym:
- hook shot ,
- hook
8. Ein basketballschuss über den kopf mit der hand, die weiter vom korb entfernt ist
- Synonym:
- Hakenschuss ,
- Haken
verb
1. Fasten with a hook
- synonym:
- hook
1. Mit einem haken befestigen
- Synonym:
- Haken
2. Rip off
- Ask an unreasonable price
- synonym:
- overcharge ,
- soak ,
- surcharge ,
- gazump ,
- fleece ,
- plume ,
- pluck ,
- rob ,
- hook
2. Abreißen
- Einen unangemessenen preis verlangen
- Synonym:
- Überladung ,
- einweichen ,
- Aufpreis ,
- Gazump ,
- Vlies ,
- plume ,
- zupfen ,
- rauben ,
- Haken
3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
- "She sat there crocheting all day"
- synonym:
- crochet ,
- hook
3. Machen sie ein stück handarbeit, indem sie den faden mit einer hakennadel verriegeln und schleifen
- "Sie saß den ganzen tag da und häkelte"
- Synonym:
- Häkeln ,
- Haken
4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
- synonym:
- hook
4. Schlagen sie einen ball und drehen sie ihn so, dass er nach links wandert
- Synonym:
- Haken
5. Take by theft
- "Someone snitched my wallet!"
- synonym:
- hook ,
- snitch ,
- thieve ,
- cop ,
- knock off ,
- glom
5. Durch diebstahl nehmen
- "Jemand hat meine brieftasche geschnappt!"
- Synonym:
- Haken ,
- Schnatz ,
- Diebstahl ,
- Polizist ,
- abhauen ,
- glom
6. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
6. Mit hab und gut anderer ausziehen
- Synonym:
- Pilfer ,
- Kohl ,
- Purloin ,
- kneifen ,
- abstrakt ,
- schnüffeln ,
- wischen ,
- Haken ,
- schleichen ,
- filch ,
- noble ,
- heben
7. Hit with a hook
- "His opponent hooked him badly"
- synonym:
- hook
7. Mit einem haken schlagen
- "Sein gegner hat ihn schlecht süchtig gemacht"
- Synonym:
- Haken
8. Catch with a hook
- "Hook a fish"
- synonym:
- hook
8. Mit einem haken fangen
- "Haken sie einen fisch"
- Synonym:
- Haken
9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
- synonym:
- addict ,
- hook
9. ( jemanden oder sich selbst ) von etwas abhängig zu machen, insbesondere von einem betäubungsmittel (
- Synonym:
- süchtig ,
- Haken
10. Secure with the foot
- "Hook the ball"
- synonym:
- hook
10. Sicher mit dem fuß
- "Haken sie den ball"
- Synonym:
- Haken
11. Entice and trap
- "The car salesman had snared three potential customers"
- synonym:
- hook ,
- snare
11. Verführen und fangen
- "Der autoverkäufer hatte drei potenzielle kunden gefangen"
- Synonym:
- Haken ,
- schnarchen
12. Approach with an offer of sexual favors
- "He was solicited by a prostitute"
- "The young man was caught soliciting in the park"
- synonym:
- hook ,
- solicit ,
- accost
12. Ansatz mit einem angebot sexueller gefälligkeiten
- "Er wurde von einer prostituierten angefragt"
- "Der junge mann wurde beim anbeten im park erwischt"
- Synonym:
- Haken ,
- bitten ,
- Akkost