Translation meaning & definition of the word "honor" into German language

noun

1. A tangible symbol signifying approval or distinction

• "An award for bravery"

synonym:
• award
,
• accolade
,
• honor
,
• honour
,
• laurels

1. Ein greifbares symbol für die genehmigung oder unterscheidung

• "Eine auszeichnung für tapferkeit"

Synonym:
• Auszeichnung
,
• Ehre
,
• Lorbeeren

2. The state of being honored

synonym:
• honor
,
• honour
,
• laurels

2. Der zustand der ehre

Synonym:
• Ehre
,
• Lorbeeren

3. The quality of being honorable and having a good name

• "A man of honor"

synonym:
• honor
,
• honour

3. Die qualität, ehrenwert zu sein und einen guten namen zu haben

• "Ein ehrenmann"

Synonym:
• Ehre

4. A woman's virtue or chastity

synonym:
• honor
,
• honour
,
• purity
,
• pureness

4. Die tugend oder keuschheit einer frau

Synonym:
• Ehre
,
• Reinheit

verb

1. Bestow honor or rewards upon

• "Today we honor our soldiers"

• "The scout was rewarded for courageous action"

synonym:
• honor
,
• honour
,
• reward

1. Ehre oder belohnung verleihen

• "Heute ehren wir unsere soldaten"

• "Der späher wurde für mutiges handeln belohnt"

Synonym:
• Ehre
,
• Belohnung

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. Respekt zeigen gegenüber

• "Ehre deine eltern!"

Synonym:
• Respekt
,
• Ehre
,
• bleiben
,
• beobachten

3. Accept as pay

• "We honor checks and drafts"

synonym:
• honor
,
• honour

3. Als bezahlung akzeptieren

• "Wir ehren schecks und entwürfe"

Synonym:
• Ehre

Examples of using

Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.

Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.

It's a badge of honor.

Das ist ein Ehrenabzeichen.

It's an honor to meet you.

Es ist eine Ehre, Sie kennenzulernen!

Will you do me the honor of dining with me?

Würden Sie mir die Ehre erweisen, mit mir zu Abend zu essen?

There is no honor in taking an enemy with poison.

Dem Feinde mit Gift nachstellen ist auch unehrlich.

A child should pay honor and respect to his parents at every age.

Ein Kind jeglichen Alters sollte seine Eltern stets ehren und achten.

I haven't had the honor of meeting him.

Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen.

Tom must choose between honor and death.

Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.

Tom must choose between honor and death.

Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.

Tom must choose between honor and death.

Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.

I can't tell you what an honor this is.

Ich kann Ihnen nicht sagen, was für eine Ehre das für mich ist.

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."

They fought for the honor of their country.

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.

They held a party in honor of the famous scientist.

Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

He lost his honor.

Er hat seine Ehre verloren.

He is an honor to our country.

Er ist eine Ehre für unser Land.

I was awarded an honor prize.

Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen.

I felt that my honor was at stake.

Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.

Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.