Translation meaning & definition of the word "homeless" into German language

noun

1. Someone unfortunate without housing

• "A homeless was found murdered in central park"

synonym:
• homeless
,
• homeless person

1. Jemand unglücklich ohne unterkunft

• "Ein obdachloser wurde im central park ermordet aufgefunden"

Synonym:
• obdachlos
,
• Obdachloser

2. Poor people who unfortunately do not have a home to live in

• "The homeless became a problem in the large cities"

synonym:
• homeless

2. Arme leute, die leider kein zuhause zum leben haben

• "Die obdachlosen wurden in den großen städten zu einem problem"

Synonym:
• obdachlos

adjective

1. Without nationality or citizenship

• "Stateless persons"

synonym:
• homeless
,
• stateless

1. Ohne staatsangehörigkeit oder staatsbürgerschaft

• "Staatenlose"

Synonym:
• obdachlos
,
• staatenlos

2. Physically or spiritually homeless or deprived of security

• "Made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- james stern

synonym:
• dispossessed
,
• homeless
,
• roofless

2. Körperlich oder geistig obdachlos oder ohne sicherheit

• "Ich habe seinen lebensunterhalt damit verdient, menschen von einem land in ein anderes zu enteignen" - james stern

Synonym:
• enteignet
,
• obdachlos
,
• dachlos

Examples of using

We're collecting blankets for the homeless.

Wir sammeln Decken für Obdachlose.

Tom volunteers at a homeless shelter twice a week.

Tom arbeitet ehrenamtlich zwei Mal in der Woche in einer Obdachlosenunterkunft.

I may be homeless, but I'm not stupid.

Ich mag zwar obdachlos sein, doch ich bin kein Dummkopf.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

Die Mehrheit der Obdachlosen war von den spärlichen Portionen dünner Suppe und dem alten Brot, das die Kirche zu bieten hatte, nicht gerade überwältigt.

He spent the night in a homeless hostel.

Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht.

He spent the night in a homeless hostel.

Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim.

He is homeless.

Er ist obdachlos.

She spoke for the homeless.

Sie sprach für die Obdachlosen.

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

Diese heimatlosen Menschen leben von der Hand in den Mund.