Kochfeld (en. Hob)
Translation into German
2 Shows a section of the hob according to FIG.
2 Zeigt eine Schnittdarstellung des Kochfelds nach Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He added that good practices also exist in the EU, highlighting Denmark, Sweden and the UK.
Er fügte hinzu, dass auch in der EU gute Verfahren existieren und hob diesbezüglich Dänemark, Schweden und das Vereinigte Königreich hervor.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Johann Sebastian Bach: Cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147; joseph Haydn: Missa in D minor in angustiis, Hob.
Johann Sebastian Bach: Kantate Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147; joseph Haydn: Missa in d-Moll in angustiis Hob.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 President Zuma pointed in particular to the security concerns of both Germany and South Africa in view of the conflicts in North Africa and the Middle East.
Präsident Zuma hob insbesondere die Sicherheitsbedenken hervor, die sowohl Deutschland als auch Südafrika angesichts der Konflikte in Nordafrika und im Nahen Osten haben.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 In his speech at the award ceremony, Foreign Minister Maas stressed the importance of cooperation among young Germans and Israelis.
Außenminister Maas hob in seiner Rede anlässlich der Preisverleihung die Bedeutung von junger deutsch-israelischer Kooperation hervor.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 For his part, the Georgian Prime Minister pointed to the fact that the German government has consistently supported Georgia's sovereignty for 25 years.
Der georgische Ministerpräsident hob seinerseits hervor, die deutsche Regierung habe seit 25 Jahren Georgiens Souveränität stets unterstützt.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 Furthermore, Roth pointed out the close cooperation in many international issues.
Roth hob zudem die enge Zusammenarbeit in zahlreichen internationalen Fragen hervor.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Synonyms
- burner
- stovetop