Translation meaning & definition of the word "hitch" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Hitch" in die deutsche Sprache
Hitch
[Anhängerkupplung]noun
1. A period of time spent in military service
- synonym:
- enlistment ,
- hitch ,
- term of enlistment ,
- tour of duty ,
- duty tour ,
- tour
1. Eine zeit im militärdienst
- Synonym:
- Einberufung ,
- Anhängerkupplung ,
- Amtszeit der Einberufung ,
- Dienstreise ,
- Tour
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Der zustand der inaktivität nach einer unterbrechung
- "Die verhandlungen waren verhaftet"
- "Hatte sie in schach"
- "Während des stopps bekam er etwas zu mittag"
- "Der momentane aufenthalt ermöglichte es ihm, dem schlag zu entkommen"
- "Er hat den ganzen halt auf seinem platz verbracht"
- Synonym:
- verhaften ,
- prüfen ,
- halt ,
- Anhängerkupplung ,
- bleiben ,
- anhalten ,
- stoppen
3. An unforeseen obstacle
- synonym:
- hang-up ,
- hitch ,
- rub ,
- snag
3. Ein unvorhergesehenes hindernis
- Synonym:
- auflegen ,
- Anhängerkupplung ,
- reiben ,
- Haken
4. A connection between a vehicle and the load that it pulls
- synonym:
- hitch
4. Eine verbindung zwischen einem fahrzeug und der last, die es zieht
- Synonym:
- Anhängerkupplung
5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
- A temporary knot
- synonym:
- hitch
5. Ein knoten, der durch ziehen gegen die dehnung, die ihn hält, rückgängig gemacht werden kann
- Ein vorübergehender knoten
- Synonym:
- Anhängerkupplung
6. Any obstruction that impedes or is burdensome
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- hitch ,
- preventive ,
- preventative ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- interference
6. Jedes hindernis, das behindert oder belastend ist
- Synonym:
- Hindernis ,
- Behinderung ,
- Anhängerkupplung ,
- vorbeugen ,
- vorbeugend ,
- Belastung ,
- unbeschwert ,
- Störung
7. The uneven manner of walking that results from an injured leg
- synonym:
- hitch ,
- hobble ,
- limp
7. Die ungleichmäßige art des gehens, die sich aus einem verletzten bein ergibt
- Synonym:
- Anhängerkupplung ,
- Hobble ,
- schlaff
verb
1. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
1. Einhaken oder verwickeln
- "Ein fuß im steigbügel gefangen"
- Synonym:
- Anhängerkupplung ,
- fangen
2. Walk impeded by some physical limitation or injury
- "The old woman hobbles down to the store every day"
- synonym:
- limp ,
- gimp ,
- hobble ,
- hitch
2. Gehen durch körperliche einschränkungen oder verletzungen behindert
- "Die alte frau humpelt jeden tag in den laden"
- Synonym:
- schlaff ,
- gimp ,
- Hobble ,
- Anhängerkupplung
3. Jump vertically, with legs stiff and back arched
- "The yung filly bucked"
- synonym:
- buck ,
- jerk ,
- hitch
3. Vertikal springen, die beine steif und der rücken gewölbt
- "Das yung-stutfohlen bockte"
- Synonym:
- bocken ,
- Idiot ,
- Anhängerkupplung
4. Travel by getting free rides from motorists
- synonym:
- hitchhike ,
- hitch ,
- thumb
4. Reisen sie mit kostenlosen fahrten von autofahrern
- Synonym:
- per Anhalter ,
- Anhängerkupplung ,
- Daumen
5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
- synonym:
- hitch
5. An ein fahrzeug anschließen: "den anhänger an das auto anhängen"
- Synonym:
- Anhängerkupplung