Translation meaning & definition of the word "hired" into German language

adjective

1. Having services engaged for a fee

• "Hired hands"

• "A hired gun"

synonym:
• hired

1. Dienstleistungen gegen eine gebühr in anspruch nehmen lassen

• "Gekoppelte hände"

• "Eine gemietete waffe"

Synonym:
• angeheuert

2. Hired for the exclusive temporary use of a group of travelers

• "A chartered plane"

• "The chartered buses arrived on time"

synonym:
• chartered
,
• hired
,
• leased

2. Eingestellt für die ausschließliche vorübergehende nutzung einer gruppe von reisenden

• "Eine gecharterte ebene"

• "Die gecharterten busse kamen pünktlich an"

Synonym:
• gechartert
,
• angeheuert
,
• geleast

Examples of using

We've already hired a lawyer.

Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

I was only hired temporarily.

Ich hatte nur eine befristete Anstellung.

Tom should've hired a better lawyer.

Tom hätte sich einen besseren Anwalt nehmen sollen.

I hired Tom because I thought he was the best person for the job.

Ich habe Tom eingestellt, weil ich fand, dass er für diese Arbeit der Beste war.

They hired someone else for the job.

Sie haben jemand anderen für diese Arbeit eingestellt.

I wasn't hired.

Ich wurde nicht angeheuert.

I wasn't hired.

Ich wurde nicht genommen.

They hired Tom.

Tom wurde eingestellt.

She hired a private detective.

Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

She hired a private investigator.

Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

He hired a private investigator.

Sie schaltete einen Privatdetektiv ein.

He hired a private investigator.

Er heuerte einen Privatdetektiv an.

Have you ever hired a maid?

Hast du dir schon einmal ein Zimmermädchen genommen?

Who hired you?

Wer hat Sie angestellt?

Who hired you?

Wer hat dich angestellt?

He hired some new workers.

Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

Tom hired Mary as an interpreter.

Tom stellte Mary als Dolmetscherin ein.

Tom was killed by a hired assassin.

Tom wurde von einem Auftragsmörder umgebracht.

When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.

Als wir 2008 angefangen haben, schrieben wir eine Liste von Leuten, die wir einstellen wollten, und dann gingen wir und stellten sie ein.

He hired a new secretary.

Er stellte eine neue Sekretärin ein.