Translation meaning & definition of the word "hint" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Hinweis" in die deutsche Sprache
English⟶German
Hint
[Hinweis]/hɪnt/
noun
1. An indirect suggestion
- "Not a breath of scandal ever touched her"
- synonym:
- hint ,
- intimation ,
- breath
1. Ein indirekter vorschlag
- "Kein hauch von skandal hat sie jemals berührt"
- Synonym:
- Hinweis ,
- Anregung ,
- Atem
2. A slight indication
- synonym:
- hint ,
- clue
2. Ein kleiner hinweis
- Synonym:
- Hinweis
3. A slight but appreciable amount
- "This dish could use a touch of garlic"
- synonym:
- touch ,
- hint ,
- tinge ,
- mite ,
- pinch ,
- jot ,
- speck ,
- soupcon
3. Eine leichte, aber nennenswerte menge
- "Dieses gericht könnte einen hauch von knoblauch gebrauchen"
- Synonym:
- berühren ,
- Hinweis ,
- Schimmer ,
- Milbe ,
- kneifen ,
- jot ,
- Speck ,
- Suppecon
4. A just detectable amount
- "He speaks french with a trace of an accent"
- synonym:
- trace ,
- hint ,
- suggestion
4. Eine gerade nachweisbare menge
- "Er spricht französisch mit einer spur von akzent"
- Synonym:
- Spur ,
- Hinweis ,
- Vorschlag
5. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
5. Ein hinweis auf eine mögliche gelegenheit
- "Er hat ein trinkgeld an der börse bekommen"
- "Ein guter vorsprung für einen job"
- Synonym:
- Trinkgeld ,
- führen ,
- steuern ,
- vertrauliche Informationen ,
- Wind ,
- Hinweis
verb
1. Drop a hint
- Intimate by a hint
- synonym:
- hint ,
- suggest
1. Lass einen hinweis fallen
- Intim durch einen hinweis
- Synonym:
- Hinweis ,
- vorschlagen
Examples of using
That was a broad hint.
Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl.
Is that a hint?
Ist das ein Wink?
A hint from you is enough.
Ein Wink von dir genügt.