Translation meaning & definition of the word "high" into German language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Ein hohes niveau oder eine hohe position oder ein hoher grad

• "Die sommertemperaturen erreichten ein allzeithoch"

Synonym:
• hoch

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. Eine luftmasse von höher als der normaldruck

• "Die ostküste profitiert von einem bermuda-hoch"

Synonym:
• hoch

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. Ein zustand anhaltender hochstimmung

• "Ich bin heutzutage auf einem permanenten hoch"

Synonym:
• hoch

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Ein durch alkohol oder betäubungsmittel induzierter zustand veränderter bewusstseinsbildung

• "Sie haben drogen genommen, um einen hohen stellenwert zu bekommen"

Synonym:
• hoch

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Ein hoher platz

• "Sie standen hoch und beobachteten die landschaft"

• "Er mag keine höhen"

Synonym:
• hoch
,
• Höhen

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Eine öffentliche sekundarschule, die normalerweise die klassen 9 bis 12 umfasst

• "Er geht zur highschool in der nachbarschaft"

Synonym:
• Senior High School
,
• Senior hoch
,
• hoch
,
• Highschool
,
• High School

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Ein vorwärtsgang mit einem übersetzungsverhältnis, das die größte fahrzeuggeschwindigkeit für eine bestimmte motordrehzahl ergibt

Synonym:
• hohe Ausrüstung
,
• hoch

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Größer als normal in grad oder intensität oder menge

• "Eine hohe temperatur"

• "Ein hoher preis"

• "Der höhepunkt seiner karriere"

• "Hohe risiken"

• "Hat große hoffnungen"

• "Der fluss ist hoch"

• "Er hat eine hohe meinung von sich selbst"

Synonym:
• hoch

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. ( wörtliche bedeutung ) befindet sich auf oder hat eine relativ große oder spezifische höhe oder aufwärtsverlängerung (, die manchmal in kombinationen wie "kniehoch" ) verwendet wird

• "Ein hoher berg"

• "Hohe decken"

• "Hohe gebäude"

• "Eine hohe stirn"

• "Eine hohe steigung"

• "Ein fuß hoch"

Synonym:
• hoch

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. In qualität oder position über anderen stehen

• "Menschen in hohen positionen"

• "Der hohepriester"

• "Herausragende mitglieder der gemeinschaft"

Synonym:
• herausragend
,
• hoch

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Verwendet von geräuschen und stimmen

• Hoch in tonhöhe oder frequenz

Synonym:
• hoch

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Glücklich und aufgeregt und energisch

Synonym:
• hoch
,
• in Hochstimmung

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. ( verwendet vom geruch von fleisch ), das verdorben oder verdorben riecht

Synonym:
• spielerisch
,
• gamy
,
• hoch

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Leicht und angenehm berauscht von alkohol oder einer droge (, insbesondere marihuana )

Synonym:
• hoch
,
• milde

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. In großer höhe

• "Er kletterte hoch auf die leiter"

Synonym:
• hoch
,
• hoch oben

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. In oder auf eine hohe position, menge oder grad

• "Die preise sind viel zu hoch gestiegen"

Synonym:
• hoch

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. Auf reiche weise

• "Er lebt hoch"

Synonym:
• hoch
,
• reich
,
• luxuriös

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Weit oben in richtung quelle

• "Er lebt hoch oben am fluss"

Synonym:
• hoch

Examples of using

Tom's expectations were too high.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Her expectations are too high.

Sie stellt zu hohe Erwartungen.

During his time in high school, Tom became anorexic.

Tom wurde während seiner Oberschulzeit magersüchtig.

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.

There is a high chance of precipitation.

Es besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.

She's in high school, but her boyfriend is in college.

Sie geht noch zur Oberschule, aber ihr Freund ist schon Student.

I have a high opinion of Tom.

Ich habe eine hohe Meinung von Tom.

Tom climbed up so high that we couldn't see him.

Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.

If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.

Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.

You were a bully in high school.

In der Oberschule hast du immer alle geärgert.

Tom and Mary were high school sweethearts.

Tom und Maria waren ein Schulpärchen.

Tom was my best friend when I was in high school.

Tom war mein bester Freund, als ich noch zur Oberschule ging.

Why is the Moon larger when it rises and sets, than when it is high in the sky?

Warum ist der Mond, wenn er auf- oder untergeht, größer, als wenn er hoch am Himmel steht?

The Danube's water level has reached a record high.

Der Pegelstand der Donau hat eine Rekordhöhe erreicht.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

I teach French at a high school.

Ich unterrichte Französisch an der Oberschule.

I studied French when I was in high school.

In der Oberschule habe ich Französisch gelernt.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

The giraffe can not swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.

Giraffen können nicht schwimmen, da ihr Schwerpunkt so hoch liegt, dass sie umkippen würden.

I haven't heard that song since I was in high school.

Ich habe das Lied schon seit meiner Oberschulzeit nicht mehr gehört.