Translation meaning & definition of the word "hidden" into German language

adjective

1. Not accessible to view

• "Concealed (or hidden) damage"

• "In stormy weather the stars are out of sight"

synonym:
• concealed
,
• hidden
,
• out of sight

1. Nicht zugänglich zu sehen

• "Verdeckter ( oder versteckter ) schaden"

• "Bei stürmischem wetter sind die sterne außer sicht"

Synonym:
• verborgen
,
• versteckt
,
• außer Sichtweite

2. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

2. Entwickelt, um sich der entdeckung zu entziehen

• "Ein versteckter raum oder ort der verschleierung wie ein priesterloch"

• "Ein geheimgang"

• "Das geheimfach im schreibtisch"

Synonym:
• versteckt
,
• geheim

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Schwer zu finden

• "Versteckte täler"

• "Eine versteckte höhle"

• "Ein dunkler rückzug"

Synonym:
• versteckt
,
• dunkel

Examples of using

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.

She has to keep her powers hidden from her family.

Sie muss ihre Fähigkeiten vor ihrer Familie verborgen halten.

What do you have hidden behind your back?

Was versteckst du da hinter deinem Rücken?

The cat has hidden under the bench.

Die Katze hat sich unter der Bank versteckt.

Tom found something hidden behind the dresser.

Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.

Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

Tom stemmte die Bodendielen hoch und suchte nach den versteckten Goldmünzen.

He kept it hidden from me.

Er hielt es vor mir versteckt.

It's hidden under the bed.

Es ist unter dem Bett versteckt.

Show me what you have hidden behind your back.

Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!

Show me what you have hidden behind your back.

Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteckst!

I'll never tell anyone where I've hidden the treasure.

Ich werde niemandem je verraten, wo ich den Schatz versteckt habe.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.

Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom hat einen Ersatzschlüssel in seinem Garten versteckt.

Tom knew what was hidden in the cave.

Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.

Tom knew what was hidden in the cave.

Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.

Tom knows where the money is hidden.

Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.