Translation meaning & definition of the word "heroic" into German language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. Eine versform, die zur behandlung von heldenhaften oder erhöhten themen geeignet ist

• Daktylisches hexameter oder iambisches pentameter

Synonym:
• heroischer Vers
,
• Heldenmesser
,
• heroisch

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. Sehr imposant oder beeindruckend

• Das gewöhnliche ( übertreffen, insbesondere in größe oder skala )

• "Eine epische reise"

• "Von heldenhaften ausmaßen"

• "Heroische skulptur"

Synonym:
• episch
,
• heroisch
,
• überlebensgroß

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. In bezug auf oder charakteristisch für helden der antike

• "Heroische legenden"

• "Das heldenhafte zeitalter"

Synonym:
• heroisch

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. Eigenschaften haben oder zeigen, die für helden geeignet sind

• "Der heldenhafte angriff auf die strände der normandie"

• "Heldenforscher"

Synonym:
• heroisch
,
• heldenhaft

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. Von verhalten, das in umfang und umfang beeindruckend und ehrgeizig ist

• "Ein expansiver lebensstil"

• "Auf großartige weise"

• "Sammeln im großen stil"

• "Heroische unternehmungen"

Synonym:
• expansiv
,
• großartig
,
• heroisch

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. Extremen mut zeigen

• Insbesondere von aktionen, die mutig in verzweiflung als letztes mittel durchgeführt wurden

• "Einen letzten verzweifelten versuch gemacht, den kletterer zu erreichen"

• "Die verzweifelte galanterie unserer marine-task forces markierte den wendepunkt im pazifikkrieg" - g.c.marshall

• "Sie haben heldenhafte maßnahmen ergriffen, um sein leben zu retten"

Synonym:
• verzweifelt
,
• heroisch

Examples of using

It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.

Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.