Translation meaning & definition of the word "helping" into German language

noun

1. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

1. Eine individuelle menge an essen oder trinken, die als teil einer mahlzeit eingenommen wird

• "Die portionen waren alle klein"

• "Sein anteil war größer als ihr"

• "Es gibt genug für jeweils zwei portionen"

Synonym:
• helfen
,
• Portion
,
• dienen

Examples of using

Mary likes helping others.

Maria hilft gerne anderen.

I thought you'd be busy helping Tom.

Ich dachte, du wärest damit beschäftigt, Tom zu helfen.

I want to thank you for helping me.

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.

I want to thank you for helping me.

Ich möchte mich bei euch für eure Hilfe bedanken.

I want to thank you for helping me.

Ich möchte mich bei dir für deine Hilfe bedanken.

This isn't helping.

Das hilft nicht.

Unless Tom is sober, I don't want him helping us.

Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.

Tell me again who will be helping us.

Sage noch einmal, wer uns hilft!

Could you lend a helping hand to me?

Hilf mir mal!

Could you lend a helping hand to me?

Leih mir eine helfende Hand!

Thank you for helping me to cross the road.

Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!

Thank you for helping me to cross the road.

Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

Ich hoffe, du begreifst, dass ich, indem ich dir helfe, meinen guten Ruf aufs Spiel setze.

I am helping my grandfather.

Ich helfe meinem Großvater.

Tom is helping his wife.

Tom hilft seiner Frau.

Why aren't you helping me at all?

Warum hilfst du mir gar nicht?

You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.

Tom didn't mind helping Mary do the dishes.

Tom half Maria bereitwillig beim Abwasch.

Tom doesn't mind helping Mary occasionally.

Es macht Tom nichts aus, Mary ab und zu zu helfen.

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.

Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.