Translation meaning & definition of the word "hedge" into German language

noun

1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

synonym:
• hedge
,
• hedgerow

1. Ein zaun, der aus einer reihe eng bepflanzter sträucher oder büsche besteht

Synonym:
• Absicherung
,
• Hecken

2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk

• For example, taking two positions that will offset each other if prices change

synonym:
• hedge
,
• hedging

2. Jede technik zur reduzierung oder beseitigung finanzieller risiken

• Nehmen sie beispielsweise zwei positionen ein, die sich gegenseitig ausgleichen, wenn sich die preise ändern

Synonym:
• Absicherung

3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement

• "When you say `maybe' you are just hedging"

synonym:
• hedge
,
• hedging

3. Eine absichtlich unverbindliche oder mehrdeutige aussage

• "Wenn du" vielleicht "sagst, absicherst du nur"

Synonym:
• Absicherung

verb

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

1. Vermeiden oder vermeiden sie es, ( -pflichten, fragen oder probleme ) zu erfüllen, zu beantworten oder auszuführen

• "Er ist dem thema ausgewichen"

• "Sie hat das problem umgangen"

• "Sie neigen dazu, sich ihrer verantwortung zu entziehen"

• "Er hat sich den fragen geschickt entzogen"

Synonym:
• Absicherung
,
• Fudge
,
• ausweichen
,
• aufschieben
,
• umgehen
,
• parry
,
• elude
,
• Rock
,
• Ente
,
• Seitenfeder

2. Hinder or restrict with or as if with a hedge

• "The animals were hedged in"

synonym:
• hedge

2. Behindern oder einschränken mit oder wie bei einer absicherung

• "Die tiere wurden abgesichert"

Synonym:
• Absicherung

3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

• "Hedge the property"

synonym:
• hedge
,
• hedge in

3. Eine hecke oder hecken einschließen oder mit oder als diese binden

• "Hedge das eigentum"

Synonym:
• Absicherung
,
• Absicherung in

4. Minimize loss or risk

• "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"

• "Hedge your bets"

synonym:
• hedge

4. Verlust oder risiko minimieren

• "Diversifizieren sie ihr finanzportfolio, um preisrisiken abzusichern"

• "Hedge deine wetten"

Synonym:
• Absicherung

Examples of using

He jumped over the hedge.

Er ist über die Hecke gesprungen.

He jumped over the hedge.

Er sprang über die Hecke.

The cat crept under the hedge.

Die Katze ist unter die Hecke gekrochen.

The cat crept under the hedge.

Die Katze kroch unter die Hecke.