He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
Er war bis jetzt der Apfel deines Auges; aber wenn dein Auge dich beleidigt, spricht die Heilige Schrift, reiß es aus. Es ist besser, den Himmel mit einem Auge zu betreten als die Hölle mit zwei!
Our Father in heaven, hallowed be your name.
Unser Vater im Himmel, geheiligt sei dein Name.
The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
Der Tod eines talentierten Mannes macht mich traurig, da die Welt sie mehr braucht als der Himmel.
This whole affair stinks to high heaven.
Diese ganze Angelegenheit stinkt zum Himmel.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Und es ist leichter für Himmel und Erde zu passieren, als ein Titel des Gesetzes zu scheitern.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Es ist einfacher für Himmel und Erde zu verschwinden als für den geringsten Federstrich, aus dem Gesetz auszusteigen.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen gehen überall hin.
His soul was in heaven.
Seine Seele war im Himmel.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Ein Mann kann nur das empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wird.
God created the heaven and the earth.
Gott hat den Himmel und die Erde erschaffen.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.
In the beginning God created the heaven and the earth.
> 