This afternoon when our grandmother who is hard of hearing gets company from an even more hard of hearing girlfriend, we will try to prevent them at all cost from sitting in the garden, otherwise the whole neighbourhood will all at once know our business.
Wenn unsere schwerhörige Großmutter heute Nachmittag Gesellschaft von einer noch schwerhörigen Freundin bekommt, werden wir versuchen, sie um jeden Preis daran zu hindern, im Garten zu sitzen, sonst kennt die ganze Nachbarschaft auf einmal unser Geschäft.
Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.
Manchmal wünschte ich, ich wäre schwerhörig, also müsste ich nicht immer unter der nervenaufreibenden Lebensmittelladenmusik leiden, während ich nach der richtigen Kartoffelsorte suche.
I can't believe what I'm hearing.
Ich kann nicht glauben, was ich höre.
Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving.
Gelähmt und doch gehend, blind und doch stehend, taub und doch hörend, das ist ein trauernder Mensch.
I am hearing a voice.
Ich höre eine Stimme.
I am hearing a voice.
Ich höre eine Stimme.
Tom is hearing something.
Tom hört etwas.
Tom couldn't believe what he was hearing.
Tom konnte nicht glauben, was er hörte.
Tom can hardly hear without his hearing aid.
Tom kann ohne sein Hörgerät kaum hören.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Ich war noch nie religiös, aber wenn ich das Vaterunser auf Latein höre, schaudert es mich.
Tom has good hearing.
Tom hat ein gutes Gehör.
Tom is hard of hearing.
Tom ist schwerhörig.
Tom is hard of hearing.
Tom ist schwerhörig.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein.