Translation meaning & definition of the word "headed" into German language

adjective

1. Having a heading or course in a certain direction

• "Westward headed wagons"

synonym:
• headed

1. Eine überschrift oder einen kurs in eine bestimmte richtung haben

• "Wagen mit westlicher richtung"

Synonym:
• Kopf

2. Having a heading or caption

• "A headed column"

• "Headed notepaper"

synonym:
• headed

2. Eine überschrift oder beschriftung haben

• "Eine kopfspalte"

• "Kopfbedecker"

Synonym:
• Kopf

3. Having a head of a specified kind or anything that serves as a head

• Often used in combination

• "Headed bolts"

• "Three-headed cerberus"

• "A cool-headed fighter pilot"

synonym:
• headed

3. Einen kopf einer bestimmten art oder irgendetwas haben, das als kopf dient

• Oft in kombination verwendet

• "Kopfschrauben"

• "Dreiköpfiger cerberus"

• "Ein cooler kampfpilot"

Synonym:
• Kopf

4. Of leafy vegetables

• Having formed into a head

• "Headed cabbages"

synonym:
• headed

4. Von blattgemüse

• Zu einem kopf geformt

• "Kopfkohl"

Synonym:
• Kopf

Examples of using

She grabbed her towel and headed for the beach.

Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.

Tom got up and headed toward the backdoor.

Tom stand auf und begab sich zur Hintertür.

Tom grabbed his coat and headed for the door.

Tom schnappte sich seinen Mantel und ging in Richtung Tür.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.

Tom picked up his guitar and headed for the stage.

Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.

Tom and Mary got up from their seats and headed for the door.

Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür.

The last time I saw Tom he was headed toward the beach.

Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.

The last time I saw Tom he was headed towards the beach.

Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.

I wonder where that ship is headed.

Ich frage mich, wohin das Schiff da fährt.

My boss headed me off today and struck up an uncomfortable conversation.

Heute fing mich mein Chef ab und verwickelte mich in ein unangenehmes Gespräch.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.

Since the sun had set, we all headed home.

Da die Sonne untergegangen war, gingen alle nach Hause.

The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.

His name headed the list.

Sein Name führte die Liste an.