Durcheinander (en. Haywire)
Translation into German
We all go haywire at times.
Wir alle sind mal durcheinander.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Allergies - when the immune system goes haywire.
Allergien - wenn das Immunsystem verrückt spielt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "Maybe he had a faulty thermostat that went haywire" Weisend continues.
"Vielleicht hatte er einen fehlerhaften Thermostat, der durchgedreht wurde", fährt Weisend fort.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When nature goes haywire - News - Gondwana Collection Home Accommodation.
Wenn die Natur verrückt spielt - Neuigkeiten - Gondwana Collection Home Unterkunft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But at the end of 2008, everything went haywire.
Doch Ende 2008 brach alles weg.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Other advanced parks include Haywire, Central Mountain, and Brackett Basin.
Andere fortgeschrittene Parks sind Haywire, Central Mountain und Brackett Basin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yeah, it was a good buy for $50 before it went haywire.
Ja, ein guter Kauf für $50, bevor es kaputt ging.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- chaotic
- erratic
- uncontrolled
- disorganized
- topsy-turvy