Translation meaning & definition of the word "have" into German language

noun

1. A person who possesses great material wealth

synonym:
• rich person
,
• wealthy person
,
• have

1. Eine person, die großen materiellen reichtum besitzt

Synonym:
• reiche Person
,
• wohlhabende Person
,
• haben

verb

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense

• "She has $1,000 in the bank"

• "He has got two beautiful daughters"

• "She holds a master's degree from harvard"

synonym:
• have
,
• have got
,
• hold

1. Entweder im konkreten oder im abstrakten sinne haben oder besitzen

• "Sie hat $ 1.000 auf der bank"

• "Er hat zwei schöne töchter"

• "Sie hat einen master-abschluss von harvard"

Synonym:
• haben
,
• halten

2. Have as a feature

• "This restaurant features the most famous chefs in france"

synonym:
• have
,
• feature

2. Als funktion haben

• "In diesem restaurant gibt es die bekanntesten köche frankreichs"

Synonym:
• haben
,
• Funktion

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Gehen sie durch ( mentale oder physische zustände oder erfahrungen )

• "Eine idee bekommen"

• "Schwindel erleben"

• "Gute dich schlecht"

• "Verletzungen erhalten"

• "Hab ein gefühl"

Synonym:
• Erfahrung
,
• erhalten
,
• haben
,
• bekommen

4. Have ownership or possession of

• "He owns three houses in florida"

• "How many cars does she have?"

synonym:
• own
,
• have
,
• possess

4. Eigentum oder besitz von haben

• "Er besitzt drei häuser in florida"

• "Wie viele autos hat sie?"

Synonym:
• besitzen
,
• haben

5. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

5. Ursache, sich zu bewegen

• Ursache, in einer bestimmten position oder einem bestimmten zustand zu sein

• "Er hat seinen kader am ball"

• "Das hat mich zu einer großen überraschung hereingelassen"

• "Er hat ein mädchen in schwierigkeiten gebracht"

Synonym:
• bekommen
,
• lassen
,
• haben

6. Serve oneself to, or consume regularly

• "Have another bowl of chicken soup!"

• "I don't take sugar in my coffee"

synonym:
• consume
,
• ingest
,
• take in
,
• take
,
• have

6. Dienen sich selbst oder konsumieren regelmäßig

• "Haben sie noch eine schüssel hühnersuppe!"

• "Ich nehme keinen zucker in meinen kaffee"

Synonym:
• verbrauchen
,
• einnehmen
,
• aufnehmen
,
• nehmen
,
• haben

7. Have a personal or business relationship with someone

• "Have a postdoc"

• "Have an assistant"

• "Have a lover"

synonym:
• have

7. Eine persönliche oder geschäftliche beziehung zu jemandem haben

• "Haben sie einen postdoc"

• "Haben sie einen assistenten"

• "Hab einen liebhaber"

Synonym:
• haben

8. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

8. Organisieren oder dafür verantwortlich sein

• "Halten sie einen empfang"

• "Haben, werfen oder eine party machen"

• "Gib einen kurs"

Synonym:
• halten
,
• werfen
,
• haben
,
• machen
,
• geben

9. Have left

• "I have two years left"

• "I don't have any money left"

• "They have two more years before they retire"

synonym:
• have

9. Haben verlassen

• "Ich habe noch zwei jahre"

• "Ich habe kein geld mehr"

• "Sie haben noch zwei jahre zeit, bevor sie in rente gehen"

Synonym:
• haben

10. Be confronted with

• "What do we have here?"

• "Now we have a fine mess"

synonym:
• have

10. Konfrontiert werden mit

• "Was haben wir hier?"

• "Jetzt haben wir ein schönes durcheinander"

Synonym:
• haben

11. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

11. Sich unterziehen

• "Die aktien hatten einen schnellen anlauf"

Synonym:
• haben
,
• Erfahrung

12. Suffer from

• Be ill with

• "She has arthritis"

synonym:
• have

12. Leiden unter

• Krank sein mit

• "Sie hat arthritis"

Synonym:
• haben

13. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

13. Grund zu tun

• Grund, auf eine bestimmte weise zu handeln

• "Die anzeigen haben mich veranlasst, einen videorecorder zu kaufen"

• "Meine kinder haben mich endlich dazu gebracht, einen computer zu kaufen"

• "Meine frau hat mich dazu gebracht, ein neues sofa zu kaufen"

Synonym:
• induzieren
,
• anregen
,
• Ursache
,
• haben
,
• bekommen
,
• machen

14. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

14. Bereitwillig etwas gegeben oder angebotenes erhalten

• "Das einzige mädchen, das ihn haben würde, war die tochter des müllers"

• "Ich werde diesen hund nicht in meinem haus haben!"

• "Bitte akzeptiere mein geschenk"

Synonym:
• akzeptieren
,
• nehmen
,
• haben

15. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

15. Etwas bekommen

• In den besitz von kommen

• "Zahlung erhalten"

• "Erhalte ein geschenk"

• "Briefe von vorne erhalten"

Synonym:
• erhalten
,
• haben

16. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

16. ( von verletzungen und krankheiten )

• "Sie hat bei dem unfall einen bruch erlitten"

• "Er hatte einen insulinschock, nachdem er drei schokoriegel gegessen hatte"

• "Sie hat einen blauen fleck am bein"

• "Er hat sich im streit den arm gebrochen"

Synonym:
• leiden
,
• erhalten
,
• haben
,
• bekommen

17. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

17. Einen punkt oder ein ziel erreichen

• "Nicklaus hatte eine 70"

• "Die brasilianische mannschaft hat 4 tore erzielt"

• "Sie hat an diesem tag 29 punkte gemacht"

Synonym:
• haben
,
• bekommen
,
• machen

18. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

18. Ursache geboren werden

• "Meine frau hatte gestern zwillinge!"

Synonym:
• gebären
,
• liefern
,
• Bär
,
• Geburt
,
• haben

19. Have sex with

• Archaic use

• "He had taken this woman when she was most vulnerable"

synonym:
• take
,
• have

19. Sex haben mit

• Archaische verwendung

• "Er hatte diese frau genommen, als sie am verwundbarsten war"

Synonym:
• nehmen
,
• haben

Examples of using

It'll soon be a year that Tom and Jane have known one another.

Tom und Johanna kennen sich bald schon ein Jahr.

To tell the truth, I have no money with me now.

Ehrlich gesagt, ich habe jetzt kein Geld mit mir.

I have to be back home by seven.

Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein.

What right do you have to order us around?

Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?

What right do you have to order us around?

Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle?

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

Fast alle Gesellschaften haben mittlerweile eine Geldwirtschaft, die auf Münzen und Geldscheinen der einen oder anderen Art beruht.

They have lived in this town for ten years.

Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt.

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

Tom and Mary have been friends since kindergarten.

Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.

I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.

Ich habe Tom wieder und wieder gesagt, dass er sich nicht über Mary lustig machen soll.

I don't want to think about what could have happened.

Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte geschehen können.

I don't have anything to write with.

Ich habe nichts zum Schreiben.

I don't have anything to write with.

Ich habe nichts, womit ich schreiben kann.

I don't have anything to write with.

Ich habe kein Schreibzeug.

I may have told you this story before.

Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.

I have a return ticket to Osaka.

Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.

I have no idea where he lives.

Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.

I have no idea where he lives.

Ich habe keine Ahnung, wo er lebt.