Translation meaning & definition of the word "hatch" into German language

noun

1. The production of young from an egg

synonym:
• hatch
,
• hatching

1. Die produktion von jungen aus einem ei

Synonym:
• Luke
,
• Schlüpfen

2. Shading consisting of multiple crossing lines

synonym:
• hatch
,
• hatching
,
• crosshatch
,
• hachure

2. Schattierung bestehend aus mehreren kreuzungslinien

Synonym:
• Luke
,
• Schlüpfen
,
• Kreuzschlupf
,
• hachure

3. A movable barrier covering a hatchway

synonym:
• hatch

3. Eine bewegliche barriere, die eine luke bedeckt

Synonym:
• Luke

verb

1. Emerge from the eggs

• "Young birds, fish, and reptiles hatch"

synonym:
• hatch

1. Aus den eiern hervorgehen

• "Junge vögel, fische und reptilien schlüpfen"

Synonym:
• Luke

2. Devise or invent

• "He thought up a plan to get rich quickly"

• "No-one had ever thought of such a clever piece of software"

synonym:
• think up
,
• think of
,
• dream up
,
• hatch
,
• concoct

2. Entwickeln oder erfinden

• "Er hat sich einen plan ausgedacht, um schnell reich zu werden"

• "Niemand hatte jemals an eine so clevere software gedacht"

Synonym:
• nachdenken
,
• denken an
,
• träume
,
• Luke
,
• zusammenbrechen

3. Inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

synonym:
• hatch

3. Inlay mit schmalen streifen oder linien einer anderen substanz wie gold oder silber zum zwecke der dekoration

Synonym:
• Luke

4. Draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

• "Hatch the sheet"

synonym:
• hatch

4. Zeichnen, schneiden oder gravieren sie linien, normalerweise parallel, auf metall, holz oder papier

• "Hatch the sheet"

Synonym:
• Luke

5. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

5. Sitzen auf ( eggs )

• "Vögel brüten"

• "Das weibchen bedeckt die eier"

Synonym:
• Brut
,
• Luke
,
• abdecken
,
• inkubieren

Examples of using

Don't count your chickens before they hatch.

Man sollte nicht die Küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.

The hen sits on her eggs until they hatch.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.