Translation meaning & definition of the word "hasty" into German language

adjective

1. Excessively quick

• "Made a hasty exit"

• "A headlong rush to sell"

synonym:
• hasty
,
• headlong

1. Übermäßig schnell

• "Einen hastigen ausgang gemacht"

• "Ein kopfloser ansturm zu verkaufen"

Synonym:
• voreilig
,
• kopfüber

2. Done with very great haste and without due deliberation

• "Hasty marriage seldom proveth well"- shakespeare

• "Hasty makeshifts take the place of planning"- arthur geddes

• "Rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion"

• "Wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king"

synonym:
• hasty
,
• overhasty
,
• precipitate
,
• precipitant
,
• precipitous

2. Mit sehr großer eile und ohne gebührende überlegung

• "Böse ehe beweist sich selten gut" - shakespeare

• "Scheuliche make-shifts ersetzen die planung" - arthur geddes

• "Abgelehnt, was als überstürzter plan für die umstellung angesehen wurde"

• "Ich fragte mich, ob sie bei der absetzung des königs eher ausgefällt waren"

Synonym:
• voreilig
,
• überheblich
,
• Niederschlag
,
• fallend
,
• steil

Examples of using

This was a hasty translation.

Das war eine übereilte Übersetzung.

Let's not be too hasty.

Lasst uns nichts überstürzen.

He had a hasty breakfast.

Er hat eilig gefrühstückt.

I ate a hasty lunch.

Ich aß hastig das Mittagessen.

We ate a hasty meal and left immediately.

Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen.