Translation meaning & definition of the word "harsh" into German language

adjective

1. Unpleasantly stern

• "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"

• "The nomad life is rough and hazardous"

synonym:
• harsh
,
• rough

1. Unangenehm streng

• "Wildes und hartes land voller heißer sand und kaktus"

• "Das leben der nomaden ist rau und gefährlich"

Synonym:
• hart
,
• rau

2. Disagreeable to the senses

• "The harsh cry of a blue jay"

• "Harsh cognac"

• "The harsh white light makes you screw up your eyes"

• "Harsh irritating smoke filled the hallway"

synonym:
• harsh

2. Unangenehm für die sinne

• "Der harte schrei eines blauen jays"

• "Hartes cognac"

• "Das harte weiße licht lässt dich deine augen vermasseln"

• "Harter irritierender rauch füllte den flur"

Synonym:
• hart

3. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

3. Von texturen, die sich rau anfühlen, oder substanzen, die aus relativ großen partikeln bestehen

• "Grobes essen"

• "Grober sand"

• "Ein grobes gewebe"

Synonym:
• grob
,
• hart

4. Unkind or cruel or uncivil

• "Had harsh words"

• "A harsh and unlovable old tyrant"

• "A rough answer"

synonym:
• harsh
,
• rough

4. Unfreundlich oder grausam oder unhöflich

• "Hatte harte worte"

• "Ein harter und unbeliebter alter tyrann"

• "Eine grobe antwort"

Synonym:
• hart
,
• rau

5. Severe

• "A harsh penalty"

synonym:
• harsh

5. Schwer

• "Eine harte strafe"

Synonym:
• hart

6. Sharply disagreeable

• Rigorous

• "The harsh facts of court delays"

• "An abrasive character"

synonym:
• harsh
,
• abrasive

6. Scharf unangenehm

• Streng

• "Die harten tatsachen von gerichtsverzögerungen"

• "Ein aggressiver charakter"

Synonym:
• hart
,
• aggressiv

Examples of using

Because of Tom's harsh words, Mary felt as if she had plunged into the depths of misery.

Maria fühlte sich durch Toms harte Worte in den Abgrund der Trübseligkeit hinabgetreten.

She's a harsh critic.

Sie ist eine scharfe Kritikerin.

He is a harsh critic.

Er ist ein scharfer Kritiker.

It's harsh, but fair.

Es ist hart, aber gerecht.

She grew up in the harsh environment of New York City.

Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.

This towel is harsh to the touch.

Dieses Handtuch fühlt sich hart an.

You don't have to use such a harsh tone with me.

Sie brauchen nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

You don't have to use such a harsh tone with me.

Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

I didn't mean to sound so harsh.

Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt.

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.